哑 基本解釋
- 〔咿~〕見「咿」。
- 不能說話。 例如 聾~。~巴。~子吃黃連(歇後語,喻有苦難言)。
- 嗓子乾澀發音困難或不清楚。 例如 沙~。嘶~。
- 無聲的。 例如 ~劇。~鈴(一種鐵製的運動器械)。
- 因發生故障,炮彈、子彈打不響。 例如 ~炮。
- 笑聲(舊讀 yǎ [py=yǎ]ㄧㄚˇ )。 例如 ~然失笑(不自禁地笑出聲來)。
哑 詳細解釋
-
由於生理缺陷或疾病而失去言語功能書證
- 吞炭爲啞。 —— 《史記·刺客傳》
例如 又如:聾啞(又聾又啞);啞子做夢(比喻有話或苦衷說不出);啞羊(佛教語。喻指至愚不知解悟之人)。又指不說話 [keep silent]。如:啞密之事(機密事);啞坐(默坐);啞言(靜默無聲);啞忍(沉默忍耐);啞揖(相揖而不作聲);啞談(只以手勢和表情傳情達意);啞聲(無聲)英文 mute;dumb -
聲音低沉書證
- 啞,笑也。 —— 《說文》
- 笑言啞啞。 —— 《易·震》
例如 如:啞板(舊時一種質量差的銀元);啞颯颯(聲音沙啞);啞沙沙(沙啞。聲音低沉而不圓潤);啞咽(啼聲嘶啞)英文 hoarse -
顏色黯淡書證
- 烏之啞啞,鵲之唶唶。 —— 《淮南子》
例如 如:啞白英文 dull
-
(形聲。從口,亞聲。本義:笑聲)書證
- 吞炭為啞。 —— 《史記·刺客傳》
例如 又如:聾啞(又聾又啞);啞子做夢(比喻有話或苦衷說不出);啞羊(佛教語。喻指至愚不知解悟之人)。又指不說話 [keep silent]。如:啞密之事(機密事);啞坐(默坐);啞言(靜默無聲);啞忍(沉默忍耐);啞揖(相揖而不作聲);啞談(只以手勢和表情傳情達意);啞聲(無聲) -
同本義書證
- 啞,笑也。 —— 《說文》
- 笑言啞啞。 —— 《易·震》
例如 如:啞板(舊時一種質量差的銀元);啞颯颯(聲音沙啞);啞沙沙(沙啞。聲音低沉而不圓潤);啞咽(啼聲嘶啞)英文 laugh -
烏鴉之類的叫聲書證
- 烏之啞啞,鵲之唶唶。 —— 《淮南子》
例如 如:啞白英文 sound by craw -
嬰兒學說話的聲音書證
- 啞,啞嘔,小兒學言。 —— 《集韻》
英文 ba bble
-
相當於現代漢語的「呀」書證
- 我爺啞!好大蚊子!一口就叮了一個大疙疸! —— 《西遊記》
英文 oh
-
相當於「呀」書證
- 你放心,莫哭,我去啞! —— 《西遊記》
↳ 啞 康熙字典
(康熙字典未收錄「哑」字頭,請參考「啞」字:)
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫:11 部外筆畫:8
【廣韻】烏格切【集韻】乙格切【韻會】【正韻】乙革切,音
。【說文】笑也。【易·震卦】笑言啞啞。【疏】啞啞,笑語之聲也。【揚子·法言】或人啞爾笑曰:須以發策決科。【集韻】或作䛩。
又【集韻】乙却切,音約。義同。
又【集韻】【類篇】遏鄂切,音惡。義同。【易林】鳧雁啞啞,以水爲宅,雌雄相和,心志娛樂。宅,達各切。
又【廣韻】烏下切【集韻】【正韻】倚下切【韻會】幺下切,雅上聲。【玉篇】不言也。【集韻】瘖也。【戰國策】豫讓吞炭爲啞,變其音。【廣韻】同瘂
。
又【集韻】【正韻】於加切【韻會】幺加切,音鴉。【集韻】啞嘔,小兒學言。
又【淮南子·原道訓】烏之啞啞。【前漢·王吉射烏辭】烏烏啞啞。
又【集韻】衣駕切,音亞。聲也。【韓非子·難一篇】師曠曰:啞,是非君人者之言也。
又【集韻】一曰鳥聲。瘖字原从疒从奢。
哑 說文解字
說文解字注
哑 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jɑ˨˩˦; jɑ˥
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- aa1 aa2
- 潮州話
- ê2 , ê1
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 假 | 上 | 馬 | 影 | 開 | 二 | 全清 | 烏下切/乙革切/於嫁切/烏格切 | ʔa | |
| 假 | 去 | 禡 | 影 | 開 | 二 | 全清 | 衣嫁切/烏格切/於革切/烏下切 | ʔa | |
| 梗 | 入 | 陌 | 影 | 開 | 二 | 全清 | 烏格切/烏下切/於革切/衣嫁切 | ʔɐk | |
| 梗 | 入 | 麥 | 影 | 開 | 二 | 全清 | 於革切/烏格切/烏下切/衣嫁切 | ʔæk | |
| 假 | 平 | 麻 | 影 | 開 | 二 | 全清 | 於加切 | ʔɪa | |
| 假 | 上 | 馬 | 影 | 開 | 二 | 全清 | 倚下切 | ʔɪa | |
| 假 | 去 | 禡 | 影 | 開 | 二 | 全清 | 衣駕切 | ʔɪa | |
| 宕 | 入 | 藥 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 乙却切 | ʔiɑk | |
| 宕 | 入 | 鐸 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 遏鄂切 | ʔɑk | |
| 梗 | 入 | 陌 | 影 | 開 | 二 | 全清 | 乙格切 | ʔɪak | |
| 平 | 麻 | 於加切 | |||||||
| 上 | 馬 | 倚下切 | |||||||
| 入 | 陌 | 烏格切 | |||||||
| 平 | 麻 | 於加切 | |||||||
| 上 | 馬 | 倚下切 | |||||||
| 入 | 陌 | 烏格切 | |||||||
| 平聲 | 家麻 | 伊家切 | |||||||
| 上聲 | 家麻 | 移賈切 | |||||||
| 平 | 麻 | 影 | 烏 | 全清 | 於加切 | ʔa | |||
| 上 | 馬 | 影 | 烏 | 全清 | 倚下切 | ʔa | |||
| 入 | 陌 | 影 | 烏 | 全清 | 乙革切 | ʔək |
《廣韻》 4
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 啞 | 啞 | 烏下 | 影 | 麻二開 | 二等 | 開口 | 假 | 上三十五馬 | 上聲 | ʔa | ʔɣa | ʔa | ʔa | ʔɯa | ʔaɨ | ya3 | qrax | eaa | 不[-/能]言也烏下切又乙革切三 | |
| 啞 | 亞 | 衣嫁 | 影 | 麻二開 | 二等 | 開口 | 假 | 去四十禡 | 去聲 | ʔa | ʔɣa | ʔa | ʔa | ʔɯa | ʔaɨ | ya4 | qrah | eah | 啞啞鳥聲 | |
| 啞 | 啞 | 烏格 | 影 | 陌二開 | 二等 | 開口 | 梗 | 入二十陌 | 入聲 | ʔɐk | ʔɣæk | ʔɐk | ʔak | ʔɯak | ʔaɨjk | e | qrak | eak | 𥬇聲烏格切二 | |
| 啞 | 戹 | 於革 | 影 | 麥開 | 二等 | 開口 | 梗 | 入二十一麥 | 入聲 | ʔæk | ʔɣɛk | ʔɛk | ʔɐk | ʔɯæk | ʔəɨjk | e | qrek | aek | 𥬇聲 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 啞 | ꡗꡭ | 入聲 | ||||
| 啞 | ꡗ | 上聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 啞 | 鴉 | 於加 | 十五麻 | 麻 | 平聲 | |
| 啞 | 啞 | 倚下 | 十五馬 | 麻 | 上聲 | |
| 啞 | 厄 | 乙革 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 啞 | 啞 | 亞 | 亞 | 家 | 陰上 | 口不能言曰啞 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | ăk | ||
| 先秦 | 王力系統 | 鐸 | 0 | eak | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | ʔ | ăk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 鐸 | ʔ | rak | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | · | rak |