咯 基本解釋
- 用力使東西從食道或氣管裏出來。 例如 ～血。～痰。把魚刺～出來。
- 訟言。
- 助詞，用法如「 了 」，語氣較重。 例如 當然～。
- 象聲詞。 例如 ～～笑。
咯 詳細解釋
-
禽鳥的叫聲例如 如:咯嗒 雞叫聲英文 cackle;chuckle
-
形容各種不大的尖聲例如 如:咯支支;咯巴;咯吱;咯咂;咯咯英文 cluck
-
這例如 如:[她]經不得咯號風浪英文 this
-
同「喀」。用力使東西從食道或氣管裏出來例如 如:咯血;咯痰英文 cough up
-
用在句中或句末，表示肯定、催促、期待的語氣和表示情況的變化例如 如:是咯!事實完全這樣;走咯，時間不早了
-
用在句中，表示稍作停頓，引人注意下文例如 如:今兒咯，我們把這塊地種上麥子
-
——「吡咯」 bǐluò 一種有機化合物，分子式C 5 H 5 N
咯 國語辭典
由喉頭用力清出異物來。
例如
如：「咯血」。
參見「[[咯噠]]」條。
形容喉頭聲響、雞叫聲、笑聲等。
例如
如：「只聽見他喉頭 咯 的一聲，把藥丸吞下去了。」
語末助詞。
例如
如：「來 咯 ！」、「當然 咯 ！」
（一）之又音。
（三）之又音。
咯 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：6
【集韻】歷各切，音酪。訟言也。或作詻。
又剛鶴切，音各。雉聲。
咯 說文解字
說文解字注
(詻)論訟也。訟當作頌。論頌卽言容也。玉藻曰。戎容曁曁。言容詻詻。注。詻詻、教令嚴也。周禮
氏六儀。五曰軍旅之容。注。軍旅之容。曁曁詻詻。傳曰。詻詻孔子容。未聞。論語曰。子温而厲。从言。各聲。五陌切。五部。
咯 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kʰɑ˨˩˦; luo˥˧; lo; kɤ˥
- 日語讀音
- HAKU
- 韓語羅馬
- KAK
- 現代韓語
- 각
- 越南語
- khạc
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gaak3 lo1 lo3 lok3
- 客家話
- [Siyan] lok7 gok7 [Meixian] lo1 [Baoan] gok7 | lok7 [MacIver] gok8 lok8 [Hailu] lok7 gok7 [Lau Chunfat] gog5 log6
- 潮州話
- log8(lôk) kag4(khak) lo1(lo)
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 入 | 陌 | 疑 | 開 | 二 | 次濁 | 五陌切 | ŋɐk | |
| 宕 | 入 | 鐸 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 歷各切 | lɑk | |
| 宕 | 入 | 鐸 | 見 | 開 | 一 | 全清 | 剛鶴切 | kɑk |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 詻 | 額 | 五陌 | 疑 | 陌二開 | 二等 | 開口 | 梗 | 入二十陌 | 入聲 | ŋɐk | ŋɐk | ŋɣæk | ŋɐk | ŋak | ŋɯak | ŋaɨjk | e4 | ngrak | ngeak | 鄭𤣥云詻詻敎令嚴 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詻 | ꡭꡭ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詻 | 額 | 鄂格 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ŋl | ăk | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | ŋ | ăk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 鐸 | ŋ | rak | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | ng | rak |
咯 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本