和盘托出 詞語解釋
◎ 和盘托出
hé pán tuō chū
ㄏㄜˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄨ
-
比喻毫無保留地全部說出或展示。書證
- 田氏將莊子所著《南華真經》及老子《道德》五千言，和盤托出獻與王孫。 —— 明·馮夢龍《警世通言·莊子休鼓盆成大道》
英文 reveal completely
和盘托出 國語辭典
和盘托出 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
和盘托出 翻譯
- 英語
- lit. to put everything out including the tray, to reveal everything, to make a clean breast of it all
- 法語
- tout sortir y compris le plateau, tout révéler, en avoir le coeur net