呐 基本解釋
- 〔～喊〕大聲呼喊，如「～～助威」、「搖旗～～」。
- 同「訥」，說話遲鈍。
呐 詳細解釋
-
吶喊，大叫書證
- 且說 史進 就中堂又放起火來，大開了莊門，吶聲喊，殺將出來。 —— 《水滸傳》
英文 cry out
-
表示提醒注意書證
- 吶，我們可以開始了。 —— 吉學沛 《田野裏的追逐》
英文 mind
-
(會意兼形聲。從口，從內，內亦聲。講話遲鈍或口吃，好像在口內存留。本義:說話遲鈍或口吃) 同本義。同「訥」書證
- 言之訥也。 —— 《說文》
- 其辯不若其吶也。 —— 《荀子·非相》
- 廣 吶口少言。 —— 《漢書·李廣傳》
- 臣宣吶鈍於辭。 —— 《漢書·鮑宣傳》
- 吶者言之疑。 —— 《韓非子·八經》
例如 又如:吶口(說話困難，不流暢);吶吃(口吃。說話結結巴巴);吶吶(說話遲鈍);吶鈍(語言遲鈍)英文 slow (of speech)
-
小聲說話書證
- 只聽得差撥口裏吶出一句『高太尉』三個字來。 —— 《水滸》
英文 whisper;speak in a low voice
呐 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：4
【集韻】【正韻】
奴骨切。與訥同。【集韻】或作詘。【玉篇】遲鈍也。【集韻】言難也。【禮·檀弓】其言呐呐然，如不出諸其口。【前漢·李廣傳】呐口少言。【註】呐，亦訥字。【鮑宣傳】呐鈍于辭。
又【集韻】如劣切【韻會】【正韻】儒劣切，音
。【集韻】言緩也。或書作㕯。
又【廣韻】【集韻】女劣切，音笍。【廣韻】嗗呐，聲不出。【集韻】或書作㕯。
又【集韻】【韻會】女律切，音柮。語不明。◎按㕯呐二字，音義略同。然玉篇、廣韻，㕯呐俱分載，不言呐同㕯，惟集韻如劣、女劣二切，㕯、呐無異。㕯字作内下口。
呐 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- nɑ˥˧; nɤ˥˧
- 日語讀音
- DOMORU
- 韓語羅馬
- NWUL YEL
- 越南語
- nói
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- naap6 neot6
- 客家話
- [MacIver] nut8 [Siyan] nut8 [Hailu] nut8
音系簡文
- 中古音
- 孃母 薛韻 入聲 呐小韻 女劣切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 合部 ；王力系统：泥母 緝部 ；
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 呐 | 呐 | 女劣 | 孃 | 薛B合 | 三等 | 合口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | ni̯wɛt | nĭuɛt | ɳɣiuᴇt | njuɛt | niuæt | ɳʷɯiet | ɳwiat | nve4 | nryet | nwet | 嗗呐聲不出女劣切一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呐 | ꡔꡧꡦ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呐 | 訥 | 奴骨 | 二質 | 真 | 入聲 | |
| 呐 | 𤑔 | 儒劣 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呐 | 訥 | 泥 | 泥 | 卒 | 陽入 | 同上(南聿切言之出口艱難也) |
呐 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣