搖旗吶喊
搖旗吶喊 詞語解釋
◎ 搖旗吶喊
yáo qí nà hǎn
ㄧㄠˊ ㄑㄧˊ ㄋㄚˋ ㄏㄢˇ
-
搖動旗子吶喊爲別人助陣。喻爲他人助長聲勢英文 wave flags and shout battle cries;bang the drum for sb.,sound the clarion
搖旗吶喊 成語
解釋
原指古代作戰時搖着旗子，大聲喊殺助威。現比喻給別人助長聲勢。
出處
元·喬孟符《兩世姻緣》第三折：“你這般搖旗吶喊，簸土揚沙。”
示範
球場上球迷們～，爲各自的球隊助威。
語法
聯合式；作謂語、狀語；比喻給別人助長聲勢
搖旗吶喊 國語辭典
1.
2.
比喻為他人聲威助援，含有貶意。
例如
如：「他用的都是只會搖旗吶喊的助選員，怎可能會當選呢？」
搖旗吶喊 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
搖旗吶喊 翻譯
- 英語
- to wave flags and shout battle cries (idiom); to egg sb on, to give support to
- 德語
- für etw. die Trommel rühren (S)
- 法語
- faire du tapage en agitant des drapeaux, battre la grosse caisse, faire de la publicité