吞 基本解釋
- 不嚼或不細嚼而咽入。 例如 ～吐。～咽。～噬。狼～虎咽。氣～山河。忍氣～聲。
- 兼併，侵佔。 例如 ～沒（ mò ）。～並。～蝕。～佔。
吞 詳細解釋
-
(形聲。從口，天聲。本義:嚥下)
-
同本義書證
- 吞，咽也。 —— 《說文》
- 吞舟大魚也。 —— 《後漢書·杜篤傳》
- 吞 長江 。 —— 宋·范仲淹 《岳陽樓記》
- 與風水相吞吐。 —— 宋·蘇軾 《石鐘山記》
- 氣吞萬里如虎。 —— 宋·辛棄疾 《永遇樂·京口北固亭懷古》
例如 又如:吞炭(吞嚥火炭毀嗓子);吞舌(閉口結舌不言);吞舟(吞航。吞舟之魚，能吞舟的大魚);吞刀刮腸(喻痛下決心，改過自新);吞牛(比喻少年氣概豪邁);吞咀(吞食);吞下一條鱔魚英文 devor;swallow -
吞併，消滅掉書證
- 吞，滅也。 —— 《廣雅》
- 兼有吞 周 之意。 —— 《戰國策·西周策》
- 而交吞揆之。 —— 《楚辭·天問》
- 吞二 周 。 —— 漢·賈誼 《過秦論》
例如 又如:吞樓(侵吞);吞奪(侵吞掠奪);吞據(吞併，佔據);吞聲忍氣(強忍氣憤而不出聲);吞聲忍淚(形容強忍悲傷);吞聲飲恨(抱恨無言);吞哀(隱忍悲傷)英文 annex -
容納書證
- 吞若雲夢者八九。 —— 司馬相如 《子虛賦》
英文 contain -
忍受書證
- 氣斷聲吞。 —— 《聊齋異·促織》
例如 又如:吞恨英文 suffer
-
癡呆書證
- 燈窗苦吟，寒酸撒吞。 —— 湯顯祖 《牡丹亭·腐嘆》
英文 dull-witted
吞 國語辭典
1.
不加以咀嚼就整個嚥下去。
例如
如：「吞服藥丸」、「狼吞虎嚥」、「囫圇吞棗」。
書證
- 《晉書·卷九五·藝術傳·單道開傳》：「恆服細石子，一 吞 數枚，日一服，或多或少。」
- 唐·杜甫〈渼陂行〉：「鼉作鯨 吞 不復知，惡風白浪何嗟及。」
2.
兼併、消滅。
例如
如：「侵 吞 」、「獨 吞 」。
書證
- 漢·桓寬《鹽鐵論·輕重》：「其後彊 吞 弱 大兼小，并為六國。」
- 《三國演義·第三三回》：「袁紹存日，常有 吞 遼東之心。」
3.
包含、容納。
例如
如：「氣吞山河」。
書證
- 《文選·陸機·辯亡論上》：「喟然有 吞 江滸之志，一宇宙之氣。」
- 宋·范仲淹〈岳陽樓記〉：「銜遠山， 吞 長江，浩浩湯湯。」
姓。如漢代有 吞 景雲。
吞 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：4
【唐韻】吐根切【集韻】【韻會】他根切，
音
。【說文】咽也。【司馬相如·子虛賦】吞若雲夢者八九。
又【廣韻】吞，滅也。【增韻】幷包也。【戰國策】隂謀有吞天下之心。
又【廣韻】他前切【集韻】他年切，音天。姓也。漢有吞景雲。
又【集韻】咽也。【穀梁傳·隱三年註】其所吞咽者，壤入於內。【釋文】吞，敕恩反。
又音天。【王筠詩】桓桓信無敵，堂堂寧有前。九圻良易舉，八荒安足吞。
吞 說文解字
說文解字·吞
卷二
咽也。从口天聲。土根切
說文解字注
(吞)咽也。今人以吞吐對舉。據此則咽㗋本名吞。俗云㗋吞是也。猶之㗋本名咽。平聲。今人以爲下咽字。一見切。从口。天聲。土根切。古音在十二部。
吞 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰuən˥
- 唐代讀音
- *tən
- 日語讀音
- NOMU
- 韓語羅馬
- THAN
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- tan1
- 客家話
- [Meixian] tun1 [Baoan] tun1 [Lau Chunfat] tun1
音系簡文
- 中古音
- 透母 痕韻 平聲 吞小韻 吐根切 一等 開口；透母 先韻 平聲 天小韻 他前切 四等 開口；
- 近代音
- 透母 真文韻 平聲陰 吞小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 痕部 ；王力系统：透母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 痕 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 吐根切/音天 | tʰən | |
| 山 | 平 | 先 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 他前切/湯門切 | tʰiɛn | |
| 臻 | 平 | 痕 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 他根切 | tʰən | |
| 山 | 平 | 先 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 他年切 | tʰɛn | |
| 平 | 痕 | 他根切 | |||||||
| 平 | 痕 | 他根切 | |||||||
| 陰平 | 真文 | 透 | 次清 | tʼuən | |||||
| 平聲 | 真文 | 拖根切 | |||||||
| 平 | 真 | 透 | 佗 | 次清 | 他昆切 | t‘uən |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 吞 | 吞 | 吐根 | 透 | 痕 | 一等 | 開口 | 臻 | 上平二十四痕 | 平聲 | tʰən | tʰən | tʰən | tʰən | tʰən | tʰən | tʰən | tun1 | thon | thon | 咽也吐根切又音天一 |
| 吞 | 天 | 他前 | 透 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 下平一先 | 平聲 | tʰien | tʰien | tʰen | tʰen | tʰɛn | tʰen | tʰɛn | tian1 | then | then | 姓也漢有吞景雲又湯門切 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吞 | ꡉꡜꡞꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吞 | 吞 | 透 | 透 | 真文開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吞 | 暾 | 他昆 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 吞 | 天 | 他前 | 十一先 | 先 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吞 | 吞 | 透 | 透 | 賓 | 陰平 | 咽下也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 元魂痕 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 元魂痕 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 元魂痕 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | 原注：不規則 | ||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰ | ən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | tʰ | ən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | tʰ | ə̂n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | tʰ | ən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | th | ən |
吞 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1