吁 基本解釋
- 嘆息。 例如 長～短嘆。
- 嘆詞，表示驚疑。 例如 ～，是何言歟？
- 爲某種要求而呼喊。 例如 呼～。～天（呼天訴苦）。
吁 詳細解釋
-
(形聲。從口，於聲。本義:表示驚怪、不然、感慨等) 同本義書證
- 王曰:「籲!來!有邦有土，告爾祥刑。」 —— 《書·呂刑》
- 籲!驚也。 —— 《說文》
- 王曰:「籲，來!…」 —— 《史記·周本紀》
- 籲!是何言歟? —— 《法言·君子》
例如 又如:吁咈(表示不以爲然之意);吁咈都俞(吁咈，吁俞。用以讚美君臣間論政之和洽。見《書·堯典》);吁嗟(表示憂傷或有所感;表示讚美)英文 oh
-
嘆息，嘆氣書證
- 香車輾盡關山日，彈罷琵琶只自籲。 —— 《明珠記》
例如 又如:籲唏(吁噓。噓唏，嘆息);吁氣(嘆氣);吁嗟(哀嘆;嘆息);吁嗟(慨嘆);籲然(感嘆的樣子);吁嘆(嘆息;哀嘆);籲嘻(感嘆)英文 sigh -
吐 [breathe out]。如:籲呵(口中默唸);籲吸(噓氣與吸氣;呼吸);籲呼(指吐氣);籲荼(謂散發出溫暖之氣);吁氣(呼氣，吐氣)書證
- 云何籲矣。 —— 《詩·周南·卷耳》
-
吆喝牲口的聲音書證
- 夫知保抱攜持厥婦子，以哀籲天，徂厥亡出執。 —— 《書·召誥》
例如 又如:籲天(呼天而告);籲號(呼叫);呼籲(呼告請求援助或主持公道)
-
呼天而告書證
- 夫知保抱攜持厥婦子，以哀籲天，徂厥亡出執。 —— 《書·召誥》
例如 又如:籲天(呼天而告);籲號(呼叫);呼籲(呼告請求援助或主持公道)英文 appeal;petition
吁 國語辭典
表示驚嘆、疑怪的意思。
書證
- 《玉篇·口部》：「 吁 ，疑怪之辭，驚語也。」
- 《文選·張衡·東京賦》：「 吁 ！漢帝之德，侯其褘而。」
- 唐·韓愈〈進學解〉：「 吁 ！子來前！夫大木為杗，細木為桷。」
嘆息。
例如
如：「長吁短嘆」。
書證
- 唐·李白〈古風〉詩五九首之五六：「獻君君按劍，懷寶空長 吁 。」
- 宋·劉宰〈野犬行〉：「過者且勿嘆，聞者且莫 吁 。」
憂愁。
書證
- 《詩經·周南·卷耳》：「我僕痡矣，云何 吁 矣。」
吁 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：6 部外筆畫：3
〔古文〕
【唐韻】况于切【集韻】【韻會】匈于切，
音訏。【說文】驚也。【玉篇】疑怪之辭也。【廣韻】嘆也。【書·堯典】帝曰：吁嚚訟可乎。【詩·周南】云何吁矣。
又留吁，赤狄別種。【春秋·宣十六年】晉人滅赤狄、甲氏及留吁。
又省作于。【詩·周南】于嗟麟兮。【召南】于嗟乎騶虞。
又【集韻】雲俱切，音迂。義同。
又【集韻】【正韻】休居切。與噓同。【王充·論衡】猪馬以气吁之。
又【廣韻】【集韻】王遇切，音芋。義同。 【說文】本作吁。吁，字从口从亐。
【說文】吁本字。
吁 說文解字
說文解字·吁
卷二
驚也。从口于聲。況于切
說文解字注
(吁)驚也。从口。亏聲。況于切。五部。按此篆當刪。說見亏部。
(吁)驚語也。吕㓝。王曰吁來。按亏有大義。故从亏之字多訓大者。芋下云。大葉實根駭人。？訓驚語。故从亏口。亏者驚意。此篆重以亏會意。故不入口部。如句丩屬字之例。後人又於口部增吁。解云驚也。宜刪。从口亏。亏亦聲。況于切。五部。
吁 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕy˥; jy˥˧
- 唐代讀音
- xio
- 日語讀音
- AU
- 韓語羅馬
- YU
- 現代韓語
- 우
- 越南語
- hu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- heoi1
- 客家話
- [Lau Chunfat] hi1 yi1 [Meixian] hi1 [Baoan] ji1 hi1 [MacIver] hi1 [Siyan] hi1 wu1 [Hailu] hi1 wu1
- 潮州話
- u1 ru6
音系簡文
- 中古音
- 曉母 虞韻 平聲 訏小韻 況于切 三等 合口；喻云母 遇韻 去聲 芋小韻 王遇切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 模部 ；王力系统：曉母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 虞 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 況于切/王遇切 | xjuo | |
| 遇 | 去 | 遇 | 云 | 合 | 三 | 次濁 | 王遇切/況于切 | ɣjuo | |
| 遇 | 平 | 魚 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 休居切 | Xiɔ | |
| 遇 | 平 | 虞 | 云/匣 | 合 | 三 | 全濁 | 雲俱切 | ɣio | |
| 遇 | 平 | 虞 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 匈于切 | Xio | |
| 遇 | 去 | 遇 | 云/匣 | 合 | 三 | 全濁 | 王遇切 | ɣio | |
| 平 | 虞 | 匈于切 | |||||||
| 平 | 虞 | 匈于切 | |||||||
| 去 | 遇 | 王遇切 | |||||||
| 陰平 | 魚模 | 曉 | 全清 | xiu | |||||
| 平聲 | 魚模 | 興居切 | |||||||
| 平 | 魚 | 曉 | 呼 | 全清 | 休居切 | xy | |||
| 去 | 御 | 曉 | 呼 | 全清 | 許御切 | xy |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 吁 | 訏 | 況于 | 曉 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上平十虞 | 平聲 | xi̯u | xĭu | hɨo | xio | xio | hio | huə̆ | xu1 | hyo | xiu | 歎也 |
| 吁 | 芋 | 王遇 | 云 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 去十遇 | 去聲 | ɣĭu | ɦɨo | ɣio | ɣio | ɦio | ɦuə̆ | yu4 | yoh | hiuh | 疑怪辭也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吁 | ꡜꡦꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吁 | 虛 | 曉 | 曉 | 魚模撮 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吁 | 虛 | 休居 | 四魚 | 魚 | 平聲 | |
| 吁 | 噓 | 許御 | 四御 | 魚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吁 | 虚 | 曉 | 曉 | 諸 | 陰平 | 嘆詞 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | i̯wo | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | h | ǐwa | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | x | juaɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | x | jwaɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | hw | jag |
吁 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1