口蜜腹剑 詞語解釋
◎ 口蜜腹剑
kǒu mì fù jiàn
ㄎㄡˇ ㄇㄧˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
-
比喻嘴甜心毒。書證
- 這廝口蜜腹劍，正所謂慝怨而友者也。 —— 明·王世貞《鳴鳳記·南北分別》
英文 honey-mouthed and dagger-hearted
口蜜腹剑 國語辭典
口蜜腹剑 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
口蜜腹剑 翻譯
- 英語
- lit. honeyed words, a sword in the belly (idiom); fig. hypocritical and murderous
- 德語
- verräterisch
- 法語
- (expr. idiom.) bouche de miel, coeur de fiel, bouche mielleuse, coeur fielleux, intentions perfides cachées sous des dehors bienveillants