友 基本解釋
- 彼此有交情的人。 例如 朋～。～誼。～情。
- 有親近和睦關係的。 例如 ～邦。～鄰。
- 相好，互相親愛。 例如 ～愛。～善。
友 詳細解釋
-
(會意。甲骨文字形，象順着一個方向的兩隻手，表示以手相助。本義:朋友)
-
同本義書證
- 友，同志爲友。 —— 《說文》
- 君子以朋友講習。 —— 《易·兌》
- 聯朋友。 —— 《周禮·大司徒》
- 與朋友交。 —— 《論語》
- 太丘 與友。 —— 《世說新語·方正》
- 洛陽 親友如相問，一片冰心在玉壺。 —— 唐·王昌齡 《芙蓉樓送辛漸》
- 偕數友出。 —— 明·袁宏道 《滿井遊記》
- 是芋視乃友。 —— 清·周容 《芋老人傳》
- 朋友之交，至於勸善規過足矣。 —— 清·劉開 《問說》
例如 又如:摯友(親密的朋友);友生(朋友)英文 friend -
職官名。王官之近臣書證
- 王置師、友、文學各一人…友者因 文王 、 仲尼 四友之名號。 —— 《晉書》
例如 又如:友學(職官名。「友」與「文學」的合稱。爲輔佐、侍從之官)英文 professional officer -
借指兄弟例如 如:友于之誼(兄弟間的情誼);友于(惟孝友于兄弟;兄弟友愛;借指兄弟);友弟(友悌。兄弟相友愛。師長對門生自稱的謙辭)英文 brother
-
同伴，經常在一塊兒玩的人例如 如:酒友;賭友英文 companion
-
同一所教會、學校、班級、職業的成員例如 如:教友;校友;工友等英文 member of guild，class，school，profession
-
互相合作書證
- 友，有也，相保有也。 —— 《釋名》
英文 cooperate -
結交，與…爲友書證
- 瓚深 與先主相友。 —— 《三國志·先主傳》
- 古之高士，不臣天子，不友諸侯，… —— 顧炎武 《日知錄》
例如 又如:友其人;友結(結交);友直(與正直的人交朋友);友仁(與仁者交朋友)英文 be friend -
給予幫助或支持書證
- 出人相友。 —— 《孟子·滕文公上》
英文 help
友 國語辭典
意氣相投、情誼互通的人。
例如
如：「好 友 」、「益 友 」、「至 友 」。
書證
- 《詩經·小雅·常棣》：「雖有兄弟，不如友生。」
- 唐·柳宗元〈師 友 箴〉：「為人 友 者，不以道而以利，舉世無 友 。」
1.
兄弟相親相愛。
書證
- 《書經·康誥》：「兄亦不念鞠子哀，大不友于弟。」
- 《南史·卷六○·傅昭傳》：「昭弟映，字徽遠，三歲而孤。兄弟 友 睦，修身勵行，非禮不動。」
2.
結交。
書證
- 《史記·卷三七·衛康叔世家》：「鄭伯弟段攻其兄，不勝，亡，而州吁求與之 友 。」
3.
親愛。
書證
- 《詩經·周南·關雎》：「窈窕淑女，琴瑟 友 之。」
有友好關係的。
例如
如：「友軍」、「友邦」。
友 康熙字典
【子集下】【又字部】 康熙筆畫：4 部外筆畫：2
〔古文〕㕛
【唐韻】云久切【集韻】【韻會】【正韻】云九切，
音有。【說文】同志爲友。【禮·儒行】儒有合志同方，營道同術，立則樂，相下不厭，久不相見，聞流言不信，其行本方立，義同而進，不同而退，其交友有如此者。
又善于兄弟爲友。【書·君
】惟孝友于兄弟。
又凡氣類合同者皆曰友。【司馬光·潛虛】醜，友也。天地相友，萬彙以生。日月相友，羣倫以明。風雨相友，艸木以榮。君子相友，道德以成。
又【韻補】叶羽軌切，音洧。【前漢·禮樂志天馬歌】體容與，迣萬里，今安匹，龍爲友。
友 說文解字
說文解字·友
卷三
同
爲友。从二又。相交友也。，古文友。習，亦古文友。云久切〖注〗，古文友。
說文解字注
(友)同志爲友。周禮注曰：同師曰朋，同志曰友。从二又相交。二又，二人也。善兄弟曰友，亦取二人而如左右手也。云久切。三部。
()古文友。
()亦古文友。未詳。
友 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jou˨˩˦
- 唐代讀音
- hiǒu
- 日語讀音
- TOMO
- 韓語羅馬
- WU
- 現代韓語
- 우
- 越南語
- hữu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jau5
- 客家話
- [Meixian] ju1 [Baoan] ju1 (jiu1) [MacIver] ju3 ju1 [Lufeng] jiu1 jiu3 [Lau Chunfat] yiu1 [Dongguan] jiu1 [Sathewkok] jeu1 [Hailu] riu1 riu3 [Siyan] ju1 ju3
- 潮州話
- iu2
音系簡文
- 中古音
- 喻云母 有韻 上聲 有小韻 云久切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 尤侯韻 上聲 有小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 咍部 ；王力系统：匣母 之部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 流 | 上 | 有 | 云 | 開 | 三 | 次濁 | 云久切 | ɣju | 321.10 | |
| 集韻 | 流 | 上 | 有 | 云/匣 | 開 | 三 | 全濁 | 云九切 | ɣiəu | 430.8.2 | |
| 韻略 | 上 | 有 | 云九切 | 1.3 | |||||||
| 增韻 | 上 | 有 | 云九切 | 1.3 | |||||||
| 中原 | 上聲 | 尤侯 | 影 | 全清 | iəu | 1.5 | |||||
| 中州 | 上聲 | 尤侯 | 移九切 | 9.6 | |||||||
| 洪武 | 上 | 有 | 喻 | 以 | 次濁 | 云九切 | oiou | 1.3 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 友 | 又 | 之 | 有 | ɢʷɯʔ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 友 | 有 | 云久 | 云 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 上四十四有 | 上聲 | ɣĭəu | ɦɨu | ɣiu | ɣiəu | ɦiu | ɦuw | you3 | iux | hiov | 朋友同志爲友 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 友 | ꡃꡞꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 友 | 有 | 影 | 影 | 尤侯齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 友 | 以 | 養里 | 二紙 | 支 | 上聲 | |
| 友 | 有 | 云九 | 十九有 | 尤 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 友 | 有 | 以 | 以 | 修 | 陽上 | 朋友 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 幽 | jou | ||||
| 晉 | 幽 | jou | ||||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | jou | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | jou | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | jou | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | j | i̯ə̯u | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | ǐəu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | ju | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | j | iəu | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | j | ə̆u | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | j | ǐou |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡ | i̯ŭɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | ɣ | ǐwə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | ɣ | juə̆ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | ɣ | jwəɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | gw | jəgx | |
| 兩漢 | 西漢 | 之 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 之 |
友 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1