說文解字·勍
卷十三
彊也。《春秋傳》曰：“勍敵之人。”从力京聲。渠京切
說文解字注
(勍)彊也。春秋傳曰。勍敵之人。彊者、弓有力也。引申爲凡有力之偁。春秋傳者、僖二十二年左傳文。杜亦曰。勍、強也。按勍與人部之倞字音義皆同。而勍獨見左氏。从力。京聲。渠京切。古音讀如彊。在十部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiŋ˧˥
- 日語讀音
- TSUYOI
- 韓語羅馬
- KYENG
- 現代韓語
- 경
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- king4
- 客家話
- [Siyan] kiang2 gin1 [Meixian] gin1 [Hailu] kiang2 gin1 [MacIver] gin1
- 潮州話
- 戈英5（擎），kêng5 (khêng)
音系簡文
- 中古音
- 群母 庚韻 平聲 擎小韻 渠京切 三等 開口；
- 近代音
- 溪母 庚青韻 平聲陽 檠小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 唐部 ；王力系统：羣母 陽部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 梗 |
平 |
庚 |
羣 |
|
開 |
三 |
全濁 |
渠京切 |
ɡʰjɐŋ |
| 梗 |
平 |
庚 |
|
群 |
開 |
三 |
全濁 |
渠京切 |
ɡiaŋ |
|
平 |
庚 |
|
|
|
|
|
渠京切 |
|
|
平 |
庚 |
|
|
|
|
|
渠京切 |
|
|
陽平 |
庚青 |
溪 |
|
|
|
次清 |
|
kʼiəŋ |
|
平聲 |
庚青 |
|
|
|
|
|
其行切 |
|
|
平 |
庚 |
群 |
渠 |
|
|
全濁 |
渠京切 |
g‘iəŋ |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 勍 |
擎 |
渠京 |
羣 |
庚三開 |
三等 |
開口 |
梗 |
下平十二庚 |
平聲 |
gi̯ɐŋ |
ɡĭɐŋ |
ɡɣiæŋ |
ɡiɐŋ |
ɡiaŋ |
ɡɯiaŋ |
giajŋ |
qing2 |
gieng |
gyang |
強 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 勍 |
ꡀꡞꡃ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 勍 |
擎 |
溪 |
溪 |
庚青齊 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 勍 |
勍 |
渠京 |
十八庚 |
庚 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 勍 |
瓊 |
溪 |
溪 |
英 |
陽平 |
彊也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ɡʰl |
i̯ăŋ |
|
| 先秦 |
王力系統 |
陽 |
g |
iaŋ |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
陽 |
ɡʰ |
jăŋ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
陽 |
ɡ |
iaŋ |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
陽 |
g |
jiang |
|
渠京切，音擎。【說文】彊也。【左傳·僖二十二年】勍敵之人。
(勍)彊也。春秋傳曰。勍敵之人。彊者、弓有力也。引申爲凡有力之偁。春秋傳者、僖二十二年左傳文。杜亦曰。勍、強也。按勍與人部之倞字音義皆同。而勍獨見左氏。从力。京聲。渠京切。古音讀如彊。在十部。
說文
香港
臺灣
日本
韓國