劬 基本解釋
- 過分勞苦，勤勞。 例如 ～勞（指父母養育子女的勞苦）。～～。～錄（勤勞，亦作「劬祿」）。
- 慰勞。 例如 「食（sì）子者三年而出，見於公宮，則～」。
劬 詳細解釋
-
(形聲。從力，句聲。本義:勞累，勞苦) 同本義例如 如:劬勞(辛苦，勞苦);劬苦(勞苦);劬古(謂勤於研治古學);劬力(勤勞盡力);劬心(勞心);劬劬(勞苦的樣子);劬勤(辛勞，勞苦)英文 tired
-
慰勞，犒賞，送禮物給書證
- 食子者，三年而出，見於公宮則劬。 —— 《禮記》
英文 bring gifts to
劬 國語辭典
勤勞、勞苦。
例如
如：「 劬 學」、「劬勞」。
書證
- 《聊齋志異·卷二·聶小倩》：「甯妻病廢，母 劬 不可堪。」
劬 康熙字典
【子集下】【力字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：5
【唐韻】其俱切【集韻】【韻會】權俱切，
音衢。【說文】勞也。【玉篇】劬勞，病也。【詩·小雅】之子于征，劬勞于野。【傳】病苦也。
劬 說文解字
說文解字·劬
卷十三
勞也。从力句聲。其俱切
劬 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰy˧˥
- 日語讀音
- TSUKARERU
- 韓語羅馬
- KWU
- 現代韓語
- 구
- 越南語
- cù
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- keoi4
- 客家話
- [Meixian] ki1 ki2 [Lau Chunfat] ki2 [MacIver] ki1 gi1 [Siyan] gi1 ki1 [Hailu] gi1 ki1 [Baoan] ki1
- 潮州話
- 哥污1（龟），gu1 (ku)
音系簡文
- 中古音
- 群母 虞韻 平聲 衢小韻 其俱切 三等 合口；
- 近代音
- 溪母 魚模韻 平聲陽 渠小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 侯部 ；王力系统：羣母 侯部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 遇 | 平 | 虞 | 羣 | 合 | 三 | 全濁 | 其俱切 | ɡʰjuo | 074.35 | |
| 集韻 | 遇 | 平 | 虞 | 群 | 合 | 三 | 全濁 | 權俱切 | ɡio | 75.6.3 | |
| 韻略 | 平 | 虞 | 權俱切 | 7.1 | |||||||
| 增韻 | 平 | 虞 | 權俱切 | 7.1 | |||||||
| 中原 | 陽平 | 魚模 | 溪 | 次清 | kʼiu | 12.5 | |||||
| 中州 | 平聲 | 魚模 | 求於切 | 23.9 | |||||||
| 洪武 | 平 | 魚 | 群 | 渠 | 全濁 | 求於切 | g‘y | 7.13 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 劬 | 句 | 侯 | 衢 | ɡo |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劬 | 衢 | 其俱 | 羣 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上平十虞 | 平聲 | gi̯u | ɡĭu | ɡɨo | ɡio | ɡio | ɡio | guə̆ | qu2 | gyo | giu | 勞也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 劬 | ꡀꡦꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 劬 | 渠 | 溪 | 溪 | 魚模撮 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 劬 | 渠 | 求於 | 四魚 | 魚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 劬 | 渠 | 困 | 困 | 諸 | 陽平 | 劬勞 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | juo | ||||
| 晉 | 魚 | juo | ||||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ju | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɡʰ | i̯u | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | g | ǐu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɡʰ | juo | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɡ | iuo | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | g | ju | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɡʰ | ǐu |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | i̯u | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | g | ǐwɔ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | ɡ | jew | |
| 兩漢 | 東漢 | 魚 |
劬 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1