創 基本解釋
- 開始，開始做。 例如 ～造。～制。首～。開～。～立。～演。～議。
- 獨特的。 例如 ～見。～意。～舉。
- 傷。 例如 ～傷。～口。～巨痛深（喻遭受重大的損失）。
創 詳細解釋
-
始造書證
- 創，始也。 —— 《廣雅》
- 以創制天下。 —— 《國語·周語》
- 君子創業垂統爲可繼也。 —— 《孟子》
- 華下之人或助之材，以創是庵而居之。 —— 顧炎武 《復庵記》
- 先帝創業未半而中道崩殂。 —— 諸葛亮 《出師表》
例如 又如:首創;草創;創行(首創並施行);創垂(開創業績);創基(創立基業);暫創一室;創造(建造;修造);創建英文 start (doing sth.);do (sth.for the first time) -
懲治書證
- 矛創若時。 —— 《書·益稷》
- 羌虜破散創艾。 —— 《漢書·馮奉世傳》
例如 又如:創懲(懲戒)英文 punish -
超出;擴大例如 如:創大(擴大);創開(開擴);創闢(開擴)英文 expand
-
撰寫書證
- 裨諶草創之。 —— 《論語》
例如 又如:創述(創造;著述);創纂(編造);創撰(杜撰)英文 write
-
(指事。從刀，倉聲。金文，象一個躺着的人，手上腳上都有小豎，表示受了創傷，是個指事字。本義:創傷，傷口)
-
同本義書證
- 刅，傷也。 —— 《說文》
- 創鉅者其日久。 —— 《禮記·三年問》
- 項王 身亦被十八餘創。 —— 《史記·項羽本紀》
- 秦王 復擊 軻 ，被八創。 —— 《戰國策·燕策》
- 不呼則杖其背，盡創。 —— 高啓 《書博雞者事》
例如 又如:身受重創;創痕(傷痕);創病(傷病);創殘(傷殘);創瘢(傷疤)英文 damage;wound -
瘡癤。皮膚或粘膜上的潰爛處。通「瘡」例如 如:創疤(傷疤);創痏(瘡傷;受傷)英文 scar
-
損傷;傷害書證
- 欲令創鹹面目。 —— 《漢書·薛宣傳》
- 雄駿不創壽於旗幢。 —— 《韓非子·大體》
例如 又如:創刃(爲刀劍之類所傷);創毒(傷害);創殘(傷殘)英文 injure -
斬;劈例如 如:創戮(殺戮);創壽(喪生)英文 cut
創 國語辭典
開始、開啟、製造、做。
例如
如：「開 創 」、「首 創 」、「草 創 」。
書證
- 《周禮·冬官考工記》：「知者 創 物，巧者述之。」
獨特的。
例如
如：「創見」、「創意」、「創舉」。
1.
傷口、傷處。
書證
- 《漢書·卷三九·蕭何曹參傳》：「平陽侯曹參身被七十 創 。」
2.
膿瘡。通「瘡」。
書證
- 《禮記·雜記下》：「身有瘍則浴，首有 創 則沐。」
- 漢·王充《論衡·幸偶》：「氣結閼積，聚為癰，潰為疽， 創 流血出膿。」
創 康熙字典
【子集下】【刀字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：10
〔古文〕戧
【唐韻】【集韻】【韻會】初良切【正韻】初莊切，
音瘡。【說文】傷也。本作刅，或作創。【徐曰】此正刀創字。言刃所傷也。【前漢·曹參傳】身被七十創。
又【前漢·班固敘傳】禮義是創。【註】師古曰：創，始造之，音初良反。
又【唐韻】初亮切，瘡去聲。始也，造也。【孟子】創業垂統。
又傷也。【前漢·匈奴傳】人民創艾戰
。
又懲也。【書·益稷】子創若時。【註】禹自言懲丹朱之惡，不敢慢遊也。
又【集韻】千羊切，音鏘。瑲，或作創。瑲瑲，玉聲。
又【玉篇】古文瘡字。【禮·曲禮】頭有創，則沐。餘詳疒部十畫。
↳ 刅 說文解字
（說文解字未收錄「創」字頭，請參考「刅」字：）
說文解字·刅
卷四
傷也。从刃从一。創，或从刀倉聲。楚良切〖注〗臣鉉等曰：今俗别作瘡，非是也。
說文解字注·刅
(刅)傷也。凡殺傷必以刃。从刃从一。按鉉本篆作刅，鍇本篆作刄，今按當是從刃從一。一者，傷之象，
之所入也。刅省則作刄。小徐本井部刱，米部粱皆從刄。考桐廟碑梁字、羊竇道碑粱字、五經文字及唐石經梁皆不作刅，今人作
書梁、粱皆從刅，非古法，不可從也。楚良切。十部。
(創)刅或从倉。從刀倉聲也。凡刀創及創瘍字皆作此，俗變作
、作瘡。多用創爲
字。
創 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuɑŋ˥˧; tʂʰuɑŋ˥
- 唐代讀音
- chriɑ̀ng
- 日語讀音
- KIZU HAJIMERU
- 韓語羅馬
- CHANG
- 現代韓語
- 창
- 越南語
- sáng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cong1 cong3
- 客家話
- [Meixian] cong5 cong1 [Lau Chunfat] cong3 cong4 [MacIver] cong3 cong1 [Dongguan] cong3 [Hailu] cong3 cong1 [Baoan] cong3 | cong1 [Siyan] cong3 cong1 [Lufeng] cong1 cong6
- 潮州話
- cang3 (tshàng) cang1 (tshang)
音系簡文
- 中古音
- 穿初母 陽韻 平聲 創小韻 初良切 三等 開口；穿初母 漾韻 去聲 𠛝小韻 初亮切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 江陽韻 去聲 創小空；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 唐部 ；清母 唐部 ；王力系统：初母 陽部 ；初母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 平 | 陽 | 初 | 開 | 三 | 次清 | 初良切/初亮切 | tʃʰjɑŋ | |
| 宕 | 去 | 漾 | 初 | 開 | 三 | 次清 | 初亮切/初良切 | tʃʰjɑŋ | |
| 宕 | 平 | 陽 | 清 | 開 | 三 | 次清 | 千羊切 | tsʰiɑŋ | |
| 宕 | 平 | 陽 | 初 | 開 | 三 | 次清 | 初良切 | tʃʰiɑŋ | |
| 宕 | 去 | 漾 | 初 | 開 | 三 | 次清 | 楚亮切 | tʃʰiɑŋ | |
| 平 | 陽 | 初莊切 | |||||||
| 去 | 漾 | 楚亮切 | |||||||
| 平 | 陽 | 齒良切 | |||||||
| 平 | 陽 | 初莊切 | |||||||
| 去 | 漾 | 楚亮切 | |||||||
| 去聲 | 江陽 | 穿 | 次清 | ʈʂʼaŋ | |||||
| 去聲 | 江陽 | 叶窓去聲 | |||||||
| 平 | 陽 | 穿 | 丑 | 次清 | 齒良切 | tʃ‘iaŋ | |||
| 平 | 陽 | 穿 | 丑 | 次清 | 初莊切 | tʃ‘uaŋ | |||
| 去 | 漾 | 穿 | 丑 | 次清 | 楚浪切 | tʃ‘uaŋ |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 創 | 創 | 初良 | 初 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 下平十陽 | 平聲 | tʂʰi̯aŋ | tʃʰĭaŋ | tʃʰɨɐŋ | tʃʰiaŋ | tʃʰiɑŋ | tʂʰiɐŋ | tʂʰɨaŋ | chuang1 | chriang | chiang | ≆說文曰傷也禮曰頭有創則沐今作瘡初良切又初亮切三 |
| 創 | 剏 | 初亮 | 初 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 去四十一漾 | 去聲 | tʂʰi̯aŋ | tʃʰĭaŋ | tʃʰɨɐŋ | tʃʰiaŋ | tʃʰiɑŋ | tʂʰiɐŋ | tʂʰɨaŋ | chuang4 | chriangh | chianq | 上同又初良切 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 創 | ꡅꡜꡃ | 平聲 | ||||
| 創 | ꡅꡜꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 創 | 創 | 穿 | 穿 | 江陽合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 創 | 昌 | 齒良 | 十七陽 | 陽 | 平聲 | |
| 創 | 瘡 | 初莊 | 十七陽 | 陽 | 平聲 | |
| 創 | 創 | 楚浪 | 十七漾 | 陽 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 創 | 創 | 穿 | 穿 | 剛 | 陰去 | 創造創始又懲創儆也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʂʰ | i̯aŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | tʃʰ | ǐaŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 陽 | tsʰ | aŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | tsʰ | iaŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 陽 | tsh | rjang |
創 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1