到 基本解釋
- 從別處來。 例如 ～達。～站。～來。～場。～任。～職。～案。籤～。恰～好處。
- 往。 例如 ～羣衆中去。
- 周全，全顧得着。 例如 周～。面面俱～。
- 成功。 例如 得～。辦～。
- 姓。
到 詳細解釋
-
(形聲。從至，刀聲。本義:到達，達來，去到)
-
同本義書證
- 到，至也。 —— 《說文》
- 靡國不到。 —— 《詩·大雅·韓奕》
- 雖隆薛之城到於天。 —— 《戰國策·齊策》
- 朝發 白帝 ，暮到 江陵 。 —— 《水經注·江水》
- 豹 往到 鄴 ，會長老，問之民所疾苦。 —— 《史記·滑稽列傳》
- 功施到今。 —— 李斯 《諫逐客書》
- 復到舅家。 —— 宋·王安石 《傷仲永》
例如 又如:到時(到達之時);飛機半夜到北京;官員到後，會就開始了;到頭來(結果;後來)英文 arrive -
顛倒。通「倒」書證
- 草木之到(倒)植者過半。 —— 《莊子·外物》
- 公子學去尊，今又王 齊王 ，何其到也? —— 《呂氏春秋·愛類》
例如 又如:到植(倒立);到三不着兩(行事無準則，顛三倒四)英文 put upside down;reverse -
往書證
- 百川東到海。 —— 《樂府詩集·長歌行》
例如 又如:到北京去英文 go to;leave for
-
——用作動詞的補語，表示動作達到目的或有了結果。例如 如:辦得到;說到做到;想到
-
可作狀語，介紹出動作的時間，表明動作到此時的狀況書證
- 到那時使吾眼睜睜看汝死。 —— 清·林覺民 《與妻書》
-
周到;周密 [thoughtful;considerate]。例如 如:到地(亦作道地。周祥);想得很周到
到 國語辭典
1.
抵達、到達。
例如
如：「火車 到 站」、「支票到期」、「堅持到底」。
書證
- 《文選·江淹·恨賦》：「人生 到 此，天道寧論。」
2.
往、去。
例如
如：「 到 非洲叢林探險。」、「我晚上 到 你家拜訪。」
周密。
例如
如：「若有不 到 之處，尚請多多包涵！」
書證
- 《晉書·卷三二·后妃傳下·康獻褚皇后傳》：「所奏懇 到 ，形于翰墨，執省未究，以悲以懼。」
- 《文選·袁宏·三國名臣序贊》：「君親自然，匪由名教，敬授既同，情禮兼 到 。」
姓。如南朝宋有 到 彥之。
到 康熙字典
【子集下】【刀字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：6
【唐韻】【正韻】都導切【集韻】【韻會】刀號切，
音倒。【爾雅·釋詁】到，至也。【疏】到者，自遠而至也。【詩·大雅】靡國不到。
又姓。【韻會】出彭城楚令尹屋到之後。
到 說文解字
說文解字·到
卷十二
至也。从至刀聲。都悼切
說文解字注
(到)至也。大雅曰：靡國不到。論語兩言民到于今。釋詁曰：到，至也。从至刀聲。都悼切。二部。
到 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɑu˥˧
- 唐代讀音
- *dɑ̀u
- 日語讀音
- ITARU
- 韓語羅馬
- TO
- 現代韓語
- 도
- 越南語
- đáo
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dou3
- 客家話
- [Baoan] dau5 [Siyan] do5 do3 dau5 [Lufeng] do5 [Sathewkok] dau5 [Dongguan] dau5 [Hailu] do5 do3 dau5 [MacIver] dau5 [Meixian] dau5 [Lau Chunfat] dau4 do4
- 潮州話
- gau3
音系簡文
- 中古音
- 端母 号韻 去聲 到小韻 都導切 一等 開口；
- 近代音
- 端母 蕭豪韻 去聲 道小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 豪部 ；王力系统：端母 宵部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 效 | 去 | 號 (號) | 端 | 開 | 一 | 全清 | 都導切 | tɑu | 417.21 | |
| 集韻 | 效 | 去 | 号 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 刀号 (號)切 | tɑu | 587.11.5 | |
| 韻略 | 去 | 號 | 刀号切 | 14.1 | |||||||
| 增韻 | 去 | 號 | 都導切 | 14.1 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 蕭豪 | 端 | 全清 | tɑu | 12.1 | |||||
| 中州 | 去聲 | 蕭豪 | 當勞切 | 11.1 | |||||||
| 洪武 | 去 | 效 | 端 | 都 | 全清 | 都導切 | tdu/tau | 29.1 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 到 | 刀 | 宵 | 到 | taːws |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 到 | 到 | 都導 | 端 | 豪 | 一等 | 開口 | 效 | 去三十七号 | 去聲 | tɑu | tɑu | tɑu | tɑu | tɑu | tɑu | taw | dao4 | tauh | taw | 至也又姓出彭城本自髙陽氏楚令尹屈到之後漢有東平太守到質都導切六 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 到 | ꡊꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 到 | 道 | 端 | 端 | 蕭豪開一 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 到 | 到 | 都導 | 十三效 | 爻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 到 | 蠹 | 端 | 端 | 孤 | 陰去 | 至也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 豪 | au | ||||
| 晉 | 豪 | au | ||||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 肴豪 | ɑu | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | t | ɑu | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | t | ɑu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | t | ɑu | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | t | ɑu | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | t | âu | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | t | ɑu |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | t | au | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | t | ɔ̂ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | t | aw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | t | agwh | |
| 兩漢 | 西漢 | 宵 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 宵 |
到 字源字形
字源演變
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1