翿 基本解释
- 古代羽舞或葬礼所用的旌旗，即羽葆幢。
翿 國語辭典
古时舞者所持的羽扇。
书证
- 《诗经·王风·君子扬扬》：「君子陶陶，左执 翿 ，右招我由敖。」
（一）之又音。
翿 康熙字典
【未集中】【羽字部】 康熙笔画：20 部外笔画：14
【廣韻】徒到切【集韻】【韻會】大到切【正韻】杜到切，
音導。【玉篇】同翳。【爾雅·釋言】翿，纛也。【註】今之羽葆幢。【詩·王風】君子陶陶，左執翿。【傳】纛也，翳也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】徒刀切，音陶。義同。
又【集韻】杜皓切，音道。義同。
翿 说文解字
说文解字·翿
卷四
翳也。所以舞也。从羽
聲。《詩》曰：“左執翿。”徒到切
说文解字注
(翿)翳也。所㠯舞也。釋言曰。翢、
也。、翳也。王風毛傳曰。翿、也。翳也。
翢翿同字。毛傳本釋言。翳也之上當本有字。此熠燿㷠也、㷠熒火也之例也。陳風傳則約之云。翿、翳也。許本之。許無字者、無每部。亦無縣部。無所入也。王風音義曰。俗作纛。爾雅音義曰。字又作纛。五經文字曰。作纛譌。開成石經周禮、爾雅正作。今本爾雅音義譌舛。葉林宗鈔本不誤。从縣
會意。與䋣从糸會意同。从者、如艸之盛也。淺人改从毒。謂爲諧聲耳。郭注爾雅云。今之羽葆幢。舞者所以自蔽翳。王風。左執翿。陳風。值其鷺羽。值其鷺翿。傳云。值、持也。鷺鳥之羽可以爲翳。䍿字下云。樂舞、以羽？自翳其首。皆謂舞也。射則用翿旌。見鄉射禮。喪則天子鄉師執御匶。諸矦匠人執翿御匶。周禮注作執翿。襍記作執羽葆。然則翿也、也、羽葆也、異名而同實也。漢羽葆幢以犛牛尾爲之。在乗輿左騑馬頭上。或云在衡。从羽。聲。徒到切。古音在三部。按釋文多音平聲。詩曰。左執翿。
翿 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tɑu˥˧
- 日语读音
- HATABOKO
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- dou6 tou4
- 客家话
- [Hailu] tau2 to2 [MacIver] tau2 [Siyan] tau2 to2
- 潮州话
- dau6
音系简文
- 中古音
- 定母 豪韻 平聲 陶小韻 徒刀切 一等 開口；定母 号韻 去聲 導小韻 徒到切 一等 開口；
- 近代音
- 端母 蕭豪韻 去聲 道小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：定母 幽部 ；
| 书名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 效 | 平 | 豪 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒刀切/音導 | dʰɑu | 157.38 | |
| 廣韻 | 效 | 去 | 號 (號) | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒到切/徒刀切 | dʰɑu | 417.08 | |
| 集韻 | 效 | 平 | 𩫚 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒刀切 | dɑu | 194.3.1 | |
| 集韻 | 效 | 上 | 晧 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 杜晧切 | dɑu | 402.6.7 | |
| 集韻 | 效 | 去 | 号 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 大到切 | dɑu | 588.3.1 | |
| 韻略 | 平 | 豪 | 徒刀切 | 15.3 | |||||||
| 韻略 | 去 | 號 | 大到切 | 15.2 | |||||||
| 增韻 | 平 | 豪 | 徒刀切 | 15.11 | |||||||
| 增韻 | 上 | 晧 | 杜皓切 | 14.6 | |||||||
| 增韻 | 去 | 號 | 徒到切 | 15.3 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 蕭豪 | 端 | 全清 | tɑu | 12.2 | |||||
| 中州 | 去聲 | 蕭豪 | 唐澇切 | 12.10 | |||||||
| 洪武 | 平 | 爻 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒刀切 | d‘du/d‘au | 28.11 | |||
| 洪武 | 上 | 巧 | 定 | 徒 | 全濁 | 杜皓切 | d‘du/d‘au | 29.6 | |||
| 洪武 | 去 | 效 | 定 | 徒 | 全濁 | 杜到切 | d‘du/d‘au | 30.3 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 翿 | 壽 | 幽 | 陶 | duː | |
| 翿 | 壽 | 幽 | 導 | duːs |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翿 | 陶 | 徒刀 | 定 | 豪 | 一等 | 開口 | 效 | 下平六豪 | 平聲 | dʱɑu | dɑu | dɑu | dɑu | dɑu | dɑu | daw | tao2 | dau | dau | 纛也亦作翢舞者所執也又音導 |
| 翿 | 導 | 徒到 | 定 | 豪 | 一等 | 開口 | 效 | 去三十七号 | 去聲 | dʱɑu | dɑu | dɑu | dɑu | dɑu | dɑu | daw | dao4 | dauh | daw | 舞者所執 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翿 | ꡈꡓ | 平聲 | ||||
| 翿 | ꡈꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翿 | 道 | 端 | 端 | 蕭豪開一 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翿 | 匋 | 徒刀 | 十三爻 | 爻 | 平聲 | |
| 翿 | 道 | 杜皓 | 十三巧 | 爻 | 上聲 | |
| 翿 | 導 | 杜到 | 十三效 | 爻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翿 | 𡍼 | 透 | 透 | 孤 | 陽平 | 舞者所持羽毛之屬 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | dʰ | ɑu | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | d | ɑu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | dʰ | ɑu | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | d | ɑu | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | d | âu | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ȡʰ | ɑu |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | |||
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | dʰ | ôɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | d | əw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | d | əgw |
翿 字源字形
字源演变
说文
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
各书体字形实例
楷書 1