冗 基本解釋
- 閒散的，多餘無用的。 例如 ～人。～長（ cháng ）。～員。～贅。
- 忙，繁忙的事。 例如 撥～（忙中抽出時間）。～務纏身。
冗 詳細解釋
-
(《說文》:「散也。從宀兒(人)，人在屋下，無田事也。」兒，「人」的古文形體。本義:閒散)
-
同本義書證
- 冗，散也。 —— 《說文》
- 掌共外內朝冗食者之食。 —— 《周禮·槁人》
- 流散冗食。 —— 《漢書·谷永傳》
例如 又如:冗從(官名。散職侍從官。出則騎從，居則宿衛);冗職(閒散的官職);冗兵(閒散無事的軍隊);冗食(公家給食。坐吃閒飯);冗人(閒人，吃閒飯的人);冗口(吃閒飯的人);冗吏(無固定職事的官吏)英文 free and at leisure -
多餘書證
- 要辭達而理舉，故無取乎冗長。 —— 陸機 《文賦》
- 承訓罷冗費，市馬益軍。 —— 《新唐書·康承訓傳》
- 又裁節郵傳冗費。 —— 《明史·海瑞傳》
例如 又如:冗列(多餘的官員);冗局(多餘的機構);冗句(累贅的文句);冗積(冗員積累);冗僭(多餘而又不稱職的官吏);冗辭(不當而無用的言辭);冗蠹(多餘而有害者)英文 superfluous -
庸劣，平庸例如 如:冗末(卑劣);冗齪(鄙瑣);冗穢(卑污);冗懦(懦弱無用);冗猥(低微卑劣的雜吏);冗末(庸劣);冗下(官位低下);冗政(腐敗混亂的政局);冗濁(卑下。亦指庸劣卑污的人);冗賤(平庸卑微的人)英文 mediocre
-
繁雜，由各種問題、人員混雜在一起例如 如:冗賦(雜稅);冗擾(事情繁雜，不得清靜);冗沓(繁雜);冗鬧(繁雜);冗蕪(瑣碎雜亂);冗滯(雜亂而不流暢);冗委(事務繁瑣);冗隘(雜亂狹窄);冗碎(繁雜瑣碎);冗役(繁雜的事務)英文 miscellaneous
-
繁忙例如 如:冗率(繁忙而粗疏);冗迫(繁忙;匆忙);冗坌(繁忙);冗忙(繁忙)英文 busy
-
離散，向四周散開書證
- 冗，民無定居。 —— 《正字通》
英文 scattered -
無用例如 如:冗費(無用的濫費);冗言(無用的話);冗怯(怯懦無用)英文 useless
-
一般例如 如:冗泛(泛泛;一般);冗衣(粗劣的衣服)英文 common
冗 國語辭典
1.
閒散。
書證
- 《周禮·地官·槁人》：「槁人掌共外內朝冗食者之食。」
- 唐·韓愈〈進學解〉：「三年博士， 冗 不見治。」
2.
雜亂。
書證
- 宋·王安石〈進修南郊敕式表〉：「而臣等承撰次之明詔，迨茲彌歲，僅乃終篇，猶因用於故常，特刪除其紛 冗 。」
- 《金史·卷一○八·胥鼎傳》：「天下之大，萬機之眾，錢穀之 冗 ，非九重所能兼。」
3.
繁忙。
書證
- 宋·劉宰〈走筆謝王去非遣餽江鱭〉詩：「知君束裝 冗 ，不敢折簡致。」
4.
多餘無用的。
例如
如：「冗員」。
書證
- 《文選·陸機·文賦》：「要辭達而理舉，故無取乎冗長。」
5.
愚劣。
書證
- 晉·傅咸〈致汝南王亮書〉：「咸之愚 冗 ，不惟失望而已，竊以為憂。」
冗 康熙字典
【子集下】【冖字部】 康熙筆畫：4 部外筆畫：2
【篇海】同宂。宂从儿。
冗 說文解字
說文解字注
(宂)
也。从宀儿。各本奪儿。今補。儿卽人也。會意。而隴切。九部。人在屋下。無田事也。說會意之恉。周書曰。宫中之宂食。書當作禮。轉寫之誤。周禮？人。掌共外內朝宂食者之食。許偁之。涉校人宫中之稍食而誤。記憶之過也。
冗 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʐuŋ˨˩˦
- 唐代讀音
- njiǒng
- 日語讀音
- MUDA
- 韓語羅馬
- YONG
- 現代韓語
- 용
- 越南語
- nhũng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jung2
- 客家話
- [Dongguan] cin3 [MacIver] jung3 [Baoan] jung3 [Meixian] jung3 [Siyan] jung3 [Lau Chunfat] yung1 [Hailu] rung3
- 潮州話
- 而翁2 [揭阳、潮阳]而雍2（戎2），rong2 [揭阳、潮阳]riong2
音系簡文
- 近代音
- 日母 東鍾韻 上聲 冗小空；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 東部 ；王力系统：日母 東部 ；
