兵 基本解釋
- 武器。 例如 ～器。～刃。～不血刃（兵器上面沒有沾血，指不經過戰鬥而取得勝利）。
- 戰士，軍隊。 例如 ～士。～卒。～丁。～戎相見（指武裝衝突）。
- 與軍事或戰爭有關事物的統稱。 例如 ～法。～家。～機。～釁（戰爭的爭端）。～書。～諫（進諫時以武力要挾，迫使必從）。～荒馬亂。～貴神速。
兵 詳細解釋
-
(會意。從廾，從斤。甲骨文字形，上面是「斤」，是短斧之類;下面是「廾」( gǒng ，雙手)，象雙手持斤。本義:兵器，武器)
-
同本義書證
- 兵，械也。 —— 《說文》
- 掌五兵。 —— 《周禮·司兵》
- 陳五兵。 —— 《穀梁傳·莊公二十五年》
- 謂五方之兵，東矛、南弩、西戈、北鎩、中央劍也。」 —— 《匡謬正俗》
- 離爲戈兵。 —— 《易·說卦》
- 修爾車馬，弓矢戎兵。 —— 《詩·大雅·抑》
- 古之兵，戈、矛、弓、矢而已矣。 —— 《荀子·議兵》
- 兵刃既接，棄甲曳兵而走。 —— 《孟子·梁惠王上》
- 兵者，兇器也。 —— 《國語·越語》
- 兵者，不祥之器。 —— 《老子》
- 兵者，國之爪也。 —— 《墨子·七患》
- 收天下之兵，聚之 咸陽 。 —— 漢·賈誼 《過秦論》
- 鄭穆公 使視客館，則束載、厲兵、秣馬矣。 —— 《左傳·僖公三十三年》
- 乃令騎皆下馬步行，持短兵接戰。 —— 《史記·項羽本紀》
例如 又如:短兵相接;兵不血刃;動刀兵;堅甲利兵;兵革(兵器甲冑的總稱。引申指戰爭);兵解(古代方士以爲學道者死於兵刃，供兵刃解脫軀殼以成仙，稱爲兵解);兵戈(干戈。藉以指戰爭)英文 arm;weapon -
士兵的羣體，即整個軍隊書證
- 越 人之兵雖多，亦奚益於勝敗哉? —— 《列子·虛實》
- 必以 長安君 爲質，兵乃出。 —— 《戰國策·趙策四》
- 舉兵伐 徐 ，遂滅之。 —— 《韓非子·五蠹》
- 趙 亦盛設兵待 秦 ， 秦 不敢動。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 趙 兵果敗。 —— 漢·劉向 《列女傳》
例如 如:兵柄(軍權);兵備道(明代的官名。分巡道的首長，兼管軍務，負責管區內的治安);兵房(縣衙中六房之一，掌兵事);兵馬制置(即制置使。唐大中五年始置，負責邊防軍務。宋初不常設，後爲對金作戰，設置漸多)英文 army;troop -
士卒書證
- 悉使羸兵負草填之，騎乃得過。 —— 《資治通鑑》
- 瑜 得精兵五萬。 —— 《資治通鑑》
- 又望 八公山 上草木，皆以爲 晉 兵。 —— 《資治通鑑》
例如 又如:雄兵百萬;草木皆兵;當兵;兵來將敵水來土堰(不管對方使用何種策略，都自有對付的辦法)英文 soldier -
軍事;武力;戰爭書證
- 兵者，國之大事。 —— 《孫子兵法·計篇》
- 夫兵，猶火也。 —— 《左傳·隱公四年》
- 故謀用是作，而兵由此起。 —— 《禮記·禮運》
例如 又如:兵交(交戰);兵端(戰爭的發端);兵燹(因戰火引起的焚燒燬壞);兵欄(軍營周圍的柵欄);兵紀(軍事要事);兵衝(軍事要衝)英文 military affairs;war，warefare -
用兵策略，戰略書證
- 故上兵伐謀，其次伐交。 —— 《孫子·謀攻》
- 故兵無常勢。 —— 《孫子·虛實》
英文 tactics;strategy -
牌戲名英文 pawn
-
國際象棋16個棋子中價值最小的棋子
-
中國象棋中紅方的價值最小的五個棋子之一——藍方相應的爲「卒」
-
用兵器攻擊，刺殺書證
- 左右欲兵之。 —— 《史記·伯夷列傳》
例如 又如:兵誅(用兵器誅殺)英文 kill -
傷害書證
- 反以自兵。 —— 《呂氏春秋·侈樂》
例如 又如:兵荒(戰爭造成的饑荒及其他災禍);兵寇(亂兵或亂兵的侵擾)英文 injure
兵 國語辭典
1.
武器。
例如
如：「秣馬厲 兵 」、「短兵相接」。
書證
- 《說文解字·廾部》：「 兵 ，械也。」
- 《周禮·夏官·司 兵 》：「掌五 兵 五盾，各辨其物與其等，以待軍事。」
- 漢·鄭玄·注：「鄭司農云：『五 兵 者：戈、殳、戟、酋矛、夷矛。』」
- 《孟子·梁惠王上》：「填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳 兵 而走。」
2.
戰士、軍隊。
例如
如：「調兵遣將」、「按兵不動」、「精 兵 政策」。
書證
- 《戰國策·趙策三》：「秦攻趙於長平，大破之，引 兵 而歸。」
- 《文選·江淹·雜體詩·盧中郎》：「信陵佩魏印，秦 兵 不敢出。」
3.
軍事、戰爭，或有關於軍事、戰爭的事情。
例如
如：「紙上談 兵 」、「談笑用 兵 」。
書證
- 《左傳·隱公三年》：「公子州吁，嬖人之子也，有寵而好 兵 。」
- 《文選·鍾會·檄蜀文》：「益州先主以命世英才，興 兵 新野。」
4.
專指軍隊中最基層的成員。
例如
如：「炮 兵 」、「騎 兵 」、「步 兵 」、「號 兵 」、「傳 令 兵 」。
兵 康熙字典
【子集下】【八字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：5
〔古文〕
【唐韻】甫明切【集韻】【韻會】晡明切【正韻】補明切，
丙平聲。【說文】械也。【增韻】戎器也。【世本】蚩尤以金作兵。兵有五，一弓，二殳，三矛，四戈，五戟。
又執兵器從戎者曰兵。【禮·月令】命將帥選士厲兵。【周禮·夏官】中秋敎治兵。【廣韻】戎也。
又擊敵曰兵之。【左傳·定十年】公會齊景公于夾谷，齊犁彌使萊人以兵劫公。孔子以公退，曰：士兵之。【註】命士官擊萊人也。
又【禮·曲禮】死
曰兵。【註】言能捍國難爲所殺者，謂爲兵也。
又必良切，音浜。【詩·衞風】擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。【史記·天官書】五星同色，天下偃兵，百姓寧昌。【白虎通】武王望羊，是謂攝揚。盱目
兵，天下富昌。◎按兵古音必良切，自《魏·王粲·刀銘》相時隂陽，制兹利兵。始與淸、呈、形、靈爲韻。《思王·孟冬篇》武官誡田，講旅統兵。與淸、停爲韻。《贈丁儀王粲》詩：皇佐揚天惠，四海無交兵。與淸、城、名、聲爲韻。《明帝·苦寒行》雖有吳蜀，春秋足耀兵。與齡、纓爲韻。
又【韻補】叶犇謨切，音逋。【道藏歌】解帶天皇寢，停駕高上兵。玉眞啓角節，翊衞自相扶。
兵 說文解字
說文解字·兵
卷三
械也。从廾持斤，并力之皃。，古文兵，从人廾干。
，籒文。補明切〖注〗，古文兵。
說文解字注
(兵)械也。械者器之緫名。器曰兵，用器之人亦曰兵。下文云從廾持斤，則製字兵與戒同意也。从廾持斤，幷力之皃。補明切。古音在十部。
(
)古文兵，从人廾干。干與斤皆兵器。
()籒文兵。
兵 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- piŋ˥
- 唐代讀音
- *biæng biæng
- 日語讀音
- TSUWAMONO IKUSA
- 韓語羅馬
- PYENG
- 現代韓語
- 병
- 越南語
- binh
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bing1
- 客家話
- [Siyan] bin1 [MacIver] bin1 [Hailu] bin1 [Meixian] bin1 [Lufeng] bin1 [Lau Chunfat] bin1 [Baoan] bin1 [Sathewkok] bin1 [Dongguan] bin1
- 潮州話
- bian1 (piaⁿ)
音系簡文
- 中古音
- 幫母 庚韻 平聲 兵小韻 甫明切 三等 開口；
- 近代音
- 幫母 庚青韻 平聲陰 冰小空；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 唐部 ；王力系统：幫母 陽部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 梗 | 平 | 庚 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 甫明切 | pjɐŋ | 186.33 | |
| 集韻 | 梗 | 平 | 庚 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 晡明切 | piaŋ | 231.6.2 | |
| 韻略 | 平 | 庚 | 補明切 | 15.1 | |||||||
| 增韻 | 平 | 庚 | 補明切 | 14.1 | |||||||
| 中原 | 陰平 | 庚青 | 幫 | 全清 | piəŋ | 8.2 | |||||
| 中州 | 平聲 | 庚青 | 巴明切 | 7.2 | |||||||
| 洪武 | 平 | 庚 | 幫 | 博 | 全清 | 補明切 | piəŋ | 12.1 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 兵 | 兵 | 陽 | 兵 | praŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 兵 | 兵 | 甫明 | 幫 | 庚三開 | 三等 | 開口 | 梗 | 下平十二庚 | 平聲 | pi̯ɐŋ | pĭɐŋ | pɣiæŋ | piɐŋ | piaŋ | pɯiaŋ | piajŋ | bing1 | pieng | pyang | 戎也周禮有司兵掌五兵五盾丗本曰蚩尤以金作兵器也甫明切一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 兵 | ꡎꡞꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 兵 | 冰 | 幫 | 幫 | 庚青齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 兵 | 邦 | 搏旁 | 十七陽 | 陽 | 平聲 | |
| 兵 | 兵 | 補明 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 兵 | 兵 | 幫 | 幫 | 英 | 陰平 | 兵卒又刀兵劍戟之屬 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | jieng | ||||
| 晉 | 耕 | jieng | ||||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | jiweŋ | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | jiweŋ | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | jiweŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | p | i̯wɐŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | p | ǐɐŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | p | jɐŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | p | iaŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | p | jɐng | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | p | ǐaŋ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | p | i̯ăŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | p | iaŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 陽 | p | juăŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | p | iwaŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 陽 | p | jiang | |
| 兩漢 | 西漢 | 陽 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 耕 |
兵 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1