儋 基本解釋
- 肩荷；挑。與「擔」同義。《國語·齊語》：「負任儋何。」
- 形容耳朵大而下垂。通「聸」。《山海經·大荒北經》：「有儋耳之國。」
- 地名。儋耳，古州名，位於今海南省儋州市西北。儋州市，位於海南島西北部。
- 姓。《通志·氏族略四》：「儋氏，周大夫儋翩之後。」
- 量詞。指成擔的貨物計量單位，相當於「石」。《史記·淮陰侯列傳》：「守儋石之禄者，闕卿相之位。」
- 瓦器。通「甔」，指小口大腹的陶器，如罌。《漢書·貨殖傳》：「漿千儋。」
- 濟助。《廣雅·釋詁二》：「儋，助也。」
儋 詳細解釋
-
擔(擔)的古字。肩荷、用肩挑書證
- 令婢路上擔糞。 —— 《世說新語·規箴》
例如 又如:儋石(容器名。儋容一石;一說二石爲儋。也作擔石，檐石);儋負(擔負。肩挑揹負);儋何(擔荷。肩負責任)英文 carry on a shoulder pole -
擡。二人用肩扛書證
- 上人著百尺樓上，儋梯而去。 —— 《世說新語·黜免》
英文 carry by two persons
-
同「聸」。耳下垂 [big-ear]。例如 如:儋耳(部族名。此部族俗習是雕刻頰皮，上連耳部，故得其名;又指一種耳垂式裝飾品)
-
古州名 [Dan prefecture]。漢置儋耳郡，唐改爲儋州。民國設縣。舊治所在今海南省儋縣西北
-
儋縣 [Dan county]，在海南省的西北部。人口71萬(1991年)
-
成擔貨物的計量單位書證
- 儋石不儲，飢寒交至。 —— 晉·陶潛 《勸農》
例如 又如:儋石(容器名。儋容一石;一說二石為儋。也作擔石，簷石);儋負(擔負。肩挑揹負);儋何(擔荷。肩負責任)英文 dan，a unit of weight =50 kilograms
儋 國語辭典
擔負、負荷。同「[[擔]]」。
書證
- 《漢書·卷八七·揚雄傳下》：「析人之圭， 儋 人之爵，懷人之符，分人之祿。」
- 南朝宋·劉義慶《世說新語·黜免》：「上人箸百尺樓上， 儋 梯將去。」
1.
盛物的器具。
書證
- 《聊齋志異·卷一·王成》：「王喜，遂行，購鶉盈 儋 ，復入郡。」
2.
儋縣：縣名。隸屬海南省儋州市，在海南島西岸。
3.
姓。如周代有 儋 翩。
儋 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：13
【唐韻】【集韻】【韻會】都甘切【正韻】都監切，
音擔。負荷也。
又儋耳，郡名。【前漢·武帝紀應劭註】儋耳者，大耳種也。其渠率耳垂肩三寸。唐立儋州，後爲昌化郡。今儋州屬廣東瓊州府。
又姓。周大夫儋翩。
又人名。司馬遷疑太史儋卽老耼。
又罃也。【揚子·方言】齊之東北，海岱之閒，罃謂之儋。【史記·貨殖傳】漿千儋。【註】一儋，兩罃也。【前漢·蒯通傳】守儋石之祿。【揚雄傳】家無儋石之儲。【註】儋平聲。【通雅】漢書一石爲石，再石爲儋，言人儋之也。 通作擔。別作
。
儋 說文解字
說文解字·儋
卷八
何也。从人詹聲。都甘切
說文解字注
(儋)何也。儋俗作擔。古書或假檐爲之，疑又擔之誤耳。韋昭齊語注曰：背曰負，肩曰儋。任，抱也。何，揭也。按統言之則以肩以手以背以首皆得云儋也。从人詹聲。都甘切。八部。
儋 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tĄn˥; tĄn˥˧
- 日語讀音
- NINAU NITAI KOGAME
- 韓語羅馬
- TAM
- 現代韓語
- 담
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- daam1
- 客家話
- [Siyan] zam1 dam5 [MacIver] dam5 [Hailu] zham1 dam5
- 潮州話
- 多嗳1（担）
音系簡文
- 中古音
- 端母 談韻 平聲 擔小韻 都甘切 一等 開口；
- 近代音
- 端母 監鹹韻 平聲陰 擔小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 添部 ；端母 添部 ；王力系统：端母 談部 ；端母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 談 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 都甘切 | tɑm | |
| 咸 | 平 | 談 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒甘切 | dɑm | |
| 咸 | 平 | 談 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 都甘切 | tɑm | |
| 咸 | 去 | 闞 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 都濫切 | tɑm | |
| 咸 | 去 | 豔 | 船/常 | 開 | 三 | 全濁 | 時豔切 | dʑiæm | |
| 平 | 談 | 都甘切 | |||||||
| 平 | 談 | 都甘切 | |||||||
| 去 | 闞 | 都濫切 | |||||||
| 陰平 | 監咸 | 端 | 全清 | tam | |||||
| 去聲 | 監咸 | 多濫切 | |||||||
| 平 | 覃 | 端 | 都 | 全清 | 都監切 | tam | |||
| 去 | 勘 | 端 | 都 | 全清 | 都濫切 | tam |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 儋 | 擔 | 都甘 | 端 | 談 | 一等 | 開口 | 咸 | 下平二十三談 | 平聲 | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tam | dan1 | tam | tam | 說文何也亦姓左傳周有大夫儋翩 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 儋 | ꡊꡏ | 平聲 | ||||
| 儋 | ꡊꡏ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 儋 | 擔 | 端 | 端 | 監咸開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 儋 | 儋 | 都監 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 | |
| 儋 | 擔 | 都濫 | 二十一勘 | 覃 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 儋 | 耽 | 端 | 端 | 緘 | 陰平 | 同上又儋耳郡名(負荷也肩曰擔背曰荷) |
| 儋 | 儋 | 端 | 端 | 緘 | 陰去 | 儋但鑒切儋石 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | ɑm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 談 | t | am | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 談 | t | ɑm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 談 | t | am | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | t | am |
儋 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1