偲 基本解釋
- 有才能。 例如 「其人美且～」。
- 〔～～〕相互勉勵，相互督促，如「朋友切切～～」。
偲 詳細解釋
-
多才書證
- 盧重偲，其人美且偲。 —— 《詩·齊風·盧令》
英文 versatile
偲 國語辭典
參見「[[ 偲 偲 ]]」條。
能力好。
書證
- 《詩經·齊風·盧令》：「盧重鋂，其人美且 偲 。」
- 漢·毛亨·傳：「 偲 ，才也。」
偲 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：9
【廣韻】息兹切【集韻】【韻會】新兹切【正韻】相咨切，
音司。偲偲，相切責也。詳勉也。
又【集韻】倉來切【韻會】倉才切，音猜。【說文】彊力也，又多才力也。
又叶桑才切，音鰓。【詩·齊風】其人美且偲。叶上鋂。【朱傳】多鬚貌。
偲 說文解字
說文解字·偲
卷八
彊力也。从人思聲。《詩》曰：“其人美且偲。”倉才切
說文解字注
(偲)彊力也。齊風盧令曰。其人美且偲。傳曰。偲、才也。箋云。才、多才也。許云彊力者、亦取才之義申之。才之本義、艸木之初也。故用其引伸之義。若論語朋友切切偲偲。馬曰。相切責之皃。毛傳作切切節節。从人。思聲。倉才切。一部。詩曰。其人美且偲。
偲 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰĄi˥; sɿ˥
- 日語讀音
- SHINOBU SHINOBI
- 韓語羅馬
- SI
- 現代韓語
- 시
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- si1
- 客家話
- [Hailu] sii1 [MacIver] sii1 [Lau Chunfat] cai1 [Meixian] se1 [Lufeng] sii1 [Siyan] sii1
- 潮州話
- sai1
音系簡文
- 中古音
- 心母 之韻 平聲 思小韻 息兹切 三等 開口；清母 咍韻 平聲 猜小韻 倉才切 一等 開口；
- 近代音
- 心母 支思韻 平聲陰 斯小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 咍部 ；清母 咍部 ；王力系统：心母 之部 ；清母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 之 | 心 | 開 | 三 | 全清 | 息茲切/倉才切 | si | |
| 蟹 | 平 | 咍 | 清 | 開 | 一 | 次清 | 倉才切/息茲切 | tsʰAi | |
| 止 | 平 | 之 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 新兹切 | sie | |
| 蟹 | 平 | 咍 | 清 | 開 | 一 | 次清 | 倉才切 | tsʰɒi | |
| 止 | 上 | 止 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 想止切 | sie | |
| 平 | 之 | 新兹切 | |||||||
| 平 | 咍 | 倉才切 | |||||||
| 平 | 之 | 新兹切 | |||||||
| 平 | 咍 | 倉才切 | |||||||
| 陰平 | 支思 | 心 | 全清 | sï | |||||
| 平聲 | 支思 | 僧茲切 | |||||||
| 平 | 支 | 心 | 蘇 | 全清 | 相咨切 | sie | |||
| 平 | 皆 | 清 | 七 | 次清 | 倉才切 | ts‘ai |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 偲 | 思 | 息兹 | 心 | 之 | 三等 | 開口 | 止 | 上平七之 | 平聲 | si | sĭə | sɨ | siə | sie | sɨ | sɨ | si1 | si | sio | 論語曰朋友切切偲偲 |
| 偲 | 猜 | 倉才 | 清 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 上平十六咍 | 平聲 | tsʰɑ̆i | tsʰɒi | tsʰʌi | tsʰᴀi | tsʰɒi | tsʰəi | tsʰəj | cai1 | chai | coi | 多才能也 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 偲 | ꡛꡜꡞ | 平聲 | ||||
| 偲 | ꡑꡭ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 偲 | 斯 | 心 | 心 | 支思開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 偲 | 斯 | 相咨 | 二支 | 支 | 平聲 | |
| 偲 | 䚡 | 桑才 | 六皆 | 皆 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 偲 | 師 | 心 | 心 | 師 | 陰平 | 相切責也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 灰咍廢 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tsʰ | əɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | tsʰ | ə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | tsʰ | ə̂ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | tsʰ | əɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | tsh | əg |
偲 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1