倢 詳細解釋
-
敏捷;靈敏書證
- 從人，疌聲。便利之意。 —— 《說文》
- 母曰趙倢伃。 —— 《漢書·昭帝紀》
- 眼如堅冰靦河月，氣勁倢鶻橫清秋。 —— 宋·蘇舜欽 《送李冀洲》
英文 nimble
倢 國語辭典
靈活、敏捷。
書證
- 漢·揚雄·《方言·卷一》：「虔，儇、慧也。……宋楚之間謂之 倢 。」
- 宋·蘇舜欽〈送李冀州詩〉：「眼如堅冰面珂月，氣勁 倢 鶻橫清秋。」
參見「[[倢伃]]」條。
倢 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：8
【廣韻】【韻會】【正韻】疾葉切【集韻】卽涉切，
音接。倢伃，漢婦官名。倢婕通。
又與捷通。斜出貌，利也，便也。【揚子·方言】宋楚之閒謂之倢。
倢 說文解字
說文解字·倢
卷八
佽也。从人疌聲。子葉切
說文解字注
(倢)佽也。按上解冡遞訓。此解冡便利之訓。廣雅曰。倢、疾也。廣韵曰。倢、斜出也。便也。利也。玉篇曰。詩云征夫倢倢。倢倢、樂事也。本亦作捷。按倢伃、婦官也。亦作婕妤。葢言敏捿而又安舒與。从人。疌聲。子葉切。八部。
倢 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiɛ˧˥
- 日語讀音
- SATOI SUKOYAKA HAYAI TSUGUSOSHIRU
- 韓語羅馬
- CHEP
- 現代韓語
- 첩
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zip3 zit3
- 客家話
- [Meixian] ciap8 [Hailu] ziap7 ciap8 [MacIver] ciap8 [Baoan] ziap7 ciap8 [Siyan] ziap7 ciap8
音系簡文
- 中古音
- 從母 葉韻 入聲 捷小韻 疾葉切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 怗部 ；王力系统：從母 葉部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 咸 | 入 | 葉 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 疾葉切/即葉切 | dzʰjæp | 539.25 | |
| 集韻 | 咸 | 入 | 葉 | 清 | 開 | 三 | 次清 | 七接切 | tsʰiæp | 777.2.10 | |
| 集韻 | 咸 | 入 | 葉 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 即涉切 | tsiæp | 777.5.6 | |
| 集韻 | 咸 | 入 | 葉 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 疾葉切 | dziæp | 777.8.2 | |
| 增韻 | 入 | 葉 | 即涉切 | 6.9 | |||||||
| 增韻 | 入 | 葉 | 疾葉切 | 7.4 | |||||||
| 洪武 | 入 | 葉 | 精 | 子 | 全清 | 即涉切 | tsiep | 4.9 | |||
| 洪武 | 入 | 葉 | 從 | 昨 | 全濁 | 疾葉切 | dz‘iep | 5.4 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 倢 | 疌 | 盍 | 捷 | zeb |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 倢 | 捷 | 疾葉 | 從 | 葉A | 三等 | 開口 | 咸 | 入二十九葉 | 入聲 | dzʱi̯ɛp | dzĭɛp | dziᴇp | dziɛp | dzjæp | dziɛp | dziap | jie2 | ziep | dziep | 斜出也又利也便也 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倢 | 接 | 即涉 | 十葉 | 鹽 | 入聲 | |
| 倢 | 捷 | 疾葉 | 十葉 | 鹽 | 入聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | dz | ǐɛp | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | dzʰ | jæp | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | dz | iæp | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | dz | jäp | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | dzʰ | ǐɛp |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 葉 | dzʰ | jɐp | |
| 先秦 | 周法高系統 | 葉 | dz | jiap | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 葉 | dz | jap |
倢 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1