侯 基本解釋
- 封建制度五等爵位的第二等。 例如 ~爵。~門。公~。封~。諸~。
- 古代用作士大夫之間的尊稱。
- 姓。
- 〔閩~〕地名,在中國福建省。
侯 詳細解釋
-
(象形。從人,從廠( hàn ),象張布,矢在其下。甲骨文字形,象射侯張布著矢之形。本義:箭靶)
-
同本義。以獸皮或畫上獸形的爲之書證
- 矦,春餉所射矦也。 —— 《說文》
- 終日射侯。 —— 《詩·齊風·猗嗟》
- 射有張布謂之矦。 —— 《小爾雅·廣器》
- 方十尺曰矦,四尺曰鵠,二尺曰正,四寸曰質。
- 張矦。 —— 《左傳·成公二年》
例如 又如:侯弓(古代較射時用以射侯之弓。侯,箭靶);侯道(箭靶與射者間的距離)英文 shooting target -
諸侯書證
- 內諸侯祿也,外諸侯嗣也。 —— 《禮記·王制》
- 諸侯則共熊侯豹侯。 —— 《周禮·司裘》
例如 又如:侯氏(指諸侯個人);侯王(泛指諸侯);侯門(諸侯之門)英文 dukes or princes under an emperor -
古時封建制度五等爵位的第二等書證
- 趙 主之子 孫 侯者。 —— 《戰國策·趙策》
- 王侯將相寧有種乎? —— 《史記·陳涉世家》
- 未有封侯之賞。 —— 《史記·項羽本紀》
- 王侯以下莫不逾侈。 —— 《後漢書·張衡傳》
例如 又如:侯王(泛指諸侯);侯印(侯爵之印信);侯伯(侯爵與伯爵)英文 marquis -
古代對士大夫的尊稱 [nobleman or high official]。例如 如:侯門(富貴人家);侯家(猶侯門,泛指顯貴人家)
-
侯服。古代王城外圍,按距離遠近劃分的區域之一書證
- 五百里侯服。 —— 《書·禹貢》
例如 又如:侯甸(侯服與甸服);侯衛(自侯服至衛服之地);侯畿(九畿之一。王畿之外,方五百里的區域爲侯畿)英文 district -
姓。例如 如:侯赢(战国魏人。家贫,为守门小吏,信陵君奉为上宾,侯言有恩必当厚报。后秦围赵,侯献计于信陵君,退秦兵)
-
封侯書證
- 俾侯於 魯 。 —— 《詩·魯頌·閟宮》
例如 又如:侯封(封侯);侯者(封侯之人)英文 make somebody a marquis or offer official posts
-
疑問代詞。相當於「何」。爲什麼 [what;why]。書證
- 俾侯於 魯 。 —— 《詩·魯頌·閟宮》
例如 如:侯不(何不)
-
美書證
- 洵直且侯。 —— 《詩·鄭風·羔裘》
例如 又如:侯鯖(精美的葷菜)英文 beautiful;fine
-
——「閩侯」( Mǐnhòu ):中國東南部福建省的一個縣,東鄰福州市
侯 國語辭典
中國古代五等爵位的第二等。
- 《公羊傳·隱公五年》:「其餘大國稱 侯 。」
- 《禮記·王制》:「王者之制祿爵,公、 侯 、伯、子、男凡五等。」
泛指達官貴人。
- 《史記·卷四八·陳涉世家》:「王侯將相寧有種乎?」
士大夫間彼此的尊稱。
- 唐·杜甫〈與李十二白同尋范十隱居〉詩:「李 侯 有佳句,往往似陰鏗。」
- 唐·李頎〈送陳章甫〉詩:「陳 侯 立身何坦蕩,虯鬚虎眉仍大顙。」
箭靶。
- 《詩經·齊風·猗嗟》:「終日射 侯 ,不出正兮。」
- 宋·朱熹·注:「 侯 ,張布而射之者也。大射則張皮 侯 而設鵠,賓射則張布而設正。」
姓。如戰國時魏國有侯嬴。
美好。
- 《詩經·鄭風·羔裘》:「羔裘如濡,洵直且 侯 。」
- 鄭玄箋引韓詩云:「 侯 ,美也。」
何。表示疑問。
- 《史記·卷一一七·司馬相如傳》:「君乎!君乎! 侯 不邁哉!」
- 司馬貞索隱引李奇曰:「 侯 ,何也。言君何不行封禪之事也。」
發語詞。相當於「惟」、「維」、「伊」。
- 《詩經·小雅·六月》:「 侯 誰在矣,張仲孝友。」
- 《漢書·卷一○○·敘傳上》:「 侯 屮木之區別兮,苟能實而必榮。」
- 唐·顏師古·注:「 侯 ,發語辭也。」
侯 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫:9 部外筆畫:7
〔古文〕【廣韻】戸鉤切【集韻】【韻會】【正韻】胡溝切,
後平聲。【爾雅•釋詁】公侯,君也。
又五等爵之次曰侯。【書•禹貢】五百里侯服。【孔氏曰】侯,也。斥
而服事。
又【史記•秦始皇紀】倫侯。【註】爵於列侯,無封邑者。倫,類也。
又侯,射布也。方十尺曰侯,四尺曰鵠。【儀禮•鄕射禮】天子熊侯白質,諸侯麋侯赤質。大夫布侯,畫以虎豹,士布侯,畫以鹿豕。【註】此所謂獸侯也。
又美也。【詩•鄭風】洵直且侯。
又發語辭。與惟維同意。【爾雅•釋詁】伊維,侯也。【詩•小雅】侯誰在矣。
又【大雅】侯于周服。
又【周禮•春官】肆師侯禳。【疏】侯者,迎善祥。禳者,禳去殃氣。
又姓。魏侯嬴。
又屈侯,夏侯,柏侯,侯岡,俱複姓。
又侯莫,三字姓。
又【諡法】執應八方曰侯。
又與兮通。亦語辭。【史記•樂書】高祖過沛,詩三侯之章。【索隱曰】沛詩有三兮,故曰三侯詩。卽大風歌。兮侯古韻通。
又通作何。【呂覽•觀表篇】今侯渫過而弗辭。【司馬相如•封禪頌】君乎君乎,侯不邁哉。【註】侯,何也。 【說文】本作矦。从人从厂。象張布之狀,矢在其下。鄭司農曰:方十尺曰矦,四尺曰鵠。◎按射侯,古作矦。《漢書》多作矦。从矢取射義,射之有侯,所以中否,明工拙也。古者以射選賢,射中者獲封爵,故因謂之諸侯。
又【蘇子瞻•新渠詩】渠成如神,民始不知。問誰爲之,邦君趙侯。侯叶支韻。
↳ 矦 說文解字
(說文解字未收錄「侯」字頭,請參考「矦」字:)
說文解字·矦
卷五
春饗所䠶矦也。从人;从厂,象張布;矢在其下。天子䠶熊虎豹,服猛也;諸侯䠶熊豕虎;大夫射麋,麋,惑也;士射鹿豕,爲田除害也。其祝曰:“毋若不寕矦,不朝于王所,故伉而䠶汝也。” ,古文矦。乎溝切
說文解字注·矦
(矦)春饗所射矦也。饗者,鄉人㱃酒也。春饗所射矦,謂天子諸矦養老先行大射禮之矦也。天子諸矦養老皆如鄉飮酒之禮,故亦謂之饗。文王世子曰:設三老五更群老之席位。注云:三老如鄉飮酒禮之賔,五更如介,群老如衆賔。魯頌曰:魯矦戾止,在泮飮酒。箋云:徵先生君子與之行飮酒之禮,而因以謀事也。此天子諸矦養老卽鄉飮酒之證也。廱下曰:天子饗㱃辟廱也。泮下曰:諸矦饗射泮宮也。饗皆謂養老也。古者鄉飮鄉射必聨類而行,卿大夫士之射必先行鄉飮酒之禮,天子諸侯則先大射,後養老。天子諸矦賔射於朝,燕射於寢,大射於澤、於射宮。射宮者,大學也。行葦爲養老之詩。箋云:先王將養老,先與群臣行射禮,擇其可與者以爲賔。今我成王承先王之法度,亦旣序賔矣,有醇厚之酒醴以吿黃耇之人,徵而養之。王制曰:王親視學。注云:謂習射、習鄉以化之。習射卽大射,習鄉卽養老。此天子大射而養老之證也。七月、行葦皆詠公劉之詩,七月言朋酒斯饗,行葦箋言先王將養老,先與群臣行射禮。先王卽謂公劉。此諸矦大射而養老之證也。大射張皮矦而棲鵠,其禮大故得專矦名。郊廟祭祀必先大射,不言祭但言饗,舉饗以賅祭也。不言秋但言春何也,舉春以賅秋也。廱下但言饗不言射,舉饗以賅射也。从人,爲人父子君臣者,各以爲父子君臣之鵠,故其字从人。鄭云:矦制上廣下狹,葢取象於人。張臂八尺,張足六尺,是取象率焉。从厂,象張布。梓人爲矦,上㒳个與其身三,下㒳个半之。注云:个者,鄉射禮記所謂舌也。矦凡用布三十六丈。矦之張布如厓巖之狀,故从厂。矢在其下。象矢集之也。乎溝切。四部。天子射熊虎豹,服猛也。諸矦射熊虎,大夫射麋。麋,惑也。熊虎豹,當依周禮作虎熊豹,轉寫誤倒也。諸矦射熊虎,各本作射豕虎,賸豕字,今正。此本周禮言春亯所射也。司
曰:王大射則共虎矦熊矦豹矦,設其鵠。諸矦則共熊矦豹矦,
大夫則共麋矦,皆設其鵠。鄭曰:以虎熊豹麋之皮飾其側,又方制之以爲
,謂之鵠。箸於矦中,所謂皮矦。王之大射。虎矦,王所自射也。熊矦,諸矦所射。豹矦,
大夫以下所射。諸矦之大射。熊矦,諸矦所自射。豹矦,羣臣所射。
大夫之大射。麋矦,君臣共射焉。按梓人云張皮矦而棲鵠者,謂此也。諸矦射熊虎,與今本不同者。鄭曰:故書則共熊矦虎矦。杜子春云:虎當爲豹。是則鄭從杜改,許從故書也。天子諸矦服猛,大夫去惑,說其義也。郊特牲曰:虎豹之皮,示服猛也。漢五行志曰:麋之爲言迷也。士射鹿豕,爲田除害也。鄉射禮記曰:凡矦,天子熊矦,曰質。諸矦麋矦,赤質。大夫布矦,畫以虎豹。士布矦,畫以鹿豕。鄭云:此所謂獸矦也。梓人張獸矦則王以息燕是也。息者,休農息老物也。燕謂勞使臣,若與羣臣飮酒而射。是則士射鹿豕在王息燕時,不在大射。而許牽合言之,容鄭以前說禮不同也。鄭云:士不大射。士無臣,祭無所擇,故司裘於大射不言士。鹿豕爲田害,故大蜡迎虎。其祝曰:毋若不寧矦,不朝于王所,故伉而射汝也。十九字,韵會用考工記作四十二字,非也。梓人曰:祭矦之禮以酒脯醢,其辭曰:惟若寧矦,毋或若女不寧矦。不屬于王所,故抗而射汝。強飮強食,貽曾孫諸矦百福。大戴禮略同。抗,舉也。許作伉,大載作亢。
(
)古文侯。
侯 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xou˧˥; xou˥˧
- 唐代讀音
- *hou hou
- 日語讀音
- MATO KIMI
- 韓語羅馬
- HWU
- 現代韓語
- 후
- 越南語
- hậu
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- hau4 hau6
- 客家話
- [Dongguan] heu2 [Meixian] heu2 [Siyan] heu2 [MacIver] heu2 [Lufeng] heu3 [Lau Chunfat] heu2 [Baoan] hiu2 [Hailu] heu2
音系簡文
- 中古音
- 匣母 侯韻 平聲 侯小韻 戶鉤切 一等 開口;
- 近代音
- 曉母 尤侯韻 平聲陽 侯小空;
- 上古音
- 黄侃系统:匣母 侯部 ;王力系统:匣母 侯部 ;
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 流 | 平 | 侯 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 戶鉤切 | ɣu | 212.05 | |
| 韻略 | 平 | 侯 | 胡鉤切 | 1.1 | |||||||
| 增韻 | 平 | 侯 | 胡鉤切 | 1.1 | |||||||
| 中原 | 陽平 | 尤侯 | 曉 | 全清 | xəu | 2.1 | |||||
| 中州 | 平聲 | 尤侯 | 何勾切 | 2.1 | |||||||
| 洪武 | 平 | 尤 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡鉤切 | ɣou | 25.1 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 侯 | 侯 | 侯 | 無 | ɡoː | 矦隸變 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 侯 | 侯 | 戸鉤 | 匣 | 侯 | 一等 | 開口 | 流 | 下平十九侯 | 平聲 | ɣə̯u | ɣəu | ɦəu | ɣu | ɣəu | ɦəu | ɦəw | hou2 | ghu | hou | 候也何也美也辝也爾雅曰公侯君也又乃也又周禮司裘氏王大射則共虎侯熊侯豹侯諸侯則共熊侯豹侯卿大夫則共麋侯皆設其鵠鄭司農云方十尺曰侯四尺曰鵠≆說文本作矦从人从厂象張布之狀矢在其下又姓出上谷河南二望亦漢複姓八氏夏侯氏出自夏禹之後杞𥳑公爲楚所滅其弟佗奔魯魯悼公以佗出自夏后氏受爵爲侯謂之夏侯國而命氏後有去魯之沛者分沛立譙遂有譙魯二望羅國爲楚所滅其後号羅侯氏韓詩外傳云周宣王大夫韓侯子有賢德史記魏有屈侯鮒左傳曹有豎侯[孺/獳]漢有尚書郎栢侯雋吳有張昭師白侯子安又虜三字姓二氏周書有侯莫陳氏侯崇傳云其先魏之别部也又周有大將軍伏侯龍氏名恩户鉤切二十四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侯 | ꡣꡞꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侯 | 侯 | 曉 | 曉 | 尤侯開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侯 | 侯 | 胡鉤 | 十九尤 | 尤 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侯 | 侯 | 曉 | 曉 | 修 | 陽平 | 諸侯又姓 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 幽 | Ø | ou | |||
| 晉 | 幽 | Ø | ou | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | Ø | ou | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | Ø | ou | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | Ø | ou | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɣ | ə̯u | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | əu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | u | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɣ | əu | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ɣ | ə̆u | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɣ | ou |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | u | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | ɣ | ɔ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | ɡ | ew | |
| 兩漢 | 西漢 | 魚 | Ø | ||
| 兩漢 | 東漢 | 魚 | Ø |