侉 基本解釋
- 疲憊；疲勞。《說文·人部》：「侉，備詞。」
- 誇大；過分。《書·畢命》：「驕淫矜侉。」
- 柔媚。參見「侉比」。
- 粗大；粗笨。《兒女英雄傳》第十四回：「那侉車子只怕老爺坐不來罷。」
- 口音不純正，特指口音與當地語音不同。《兒女英雄傳》第十二回：「聽他說話雖帶點外路口音兒，卻不侉不怯。」
- 粗蠢；土氣。《醒世姻緣傳》第七七回：「不知那裏來的一個侉老婆。」
- 下等；蹩腳。《兒女英雄傳》第三四回：「還不曉得是那一班侉腳色進去呢。」
- 怯。《集韻·麻韻》：「侉，怯也。」
- 痛。《集韻·麻韻》：「侉，痛也。」
- 痛呼。《玉篇·人部》：「侉，痛呼也。」
- 怪辭。《集韻·模韻》：「侉，怪辭也。」
侉 詳細解釋
-
〈方〉∶口音不正的，特指口音跟本地語音不同的例如 如:说着蛮不蛮，侉不侉的官话英文 (speak)with an accent
-
粗大、不細巧的例如 如:侉車子(蹩腳車子)英文 big and clumsy
侉 國語辭典
誇大、不實際。
書證
- 《書經·畢命》：「驕淫矜 侉 ，將由惡終。」
- 漢·孔安國·傳：「言殷眾士驕 恣過制，矜其所能，以自 侉 大。」
侉 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：6
同夸。【書·畢命】驕淫矜侉。
又【集韻】安賀切，阿去聲。痛呼也。
侉 說文解字
說文解字·侉
卷八
詞。从人夸聲。苦瓜切
說文解字注
(侉)
䛐也。古本皆作，惟類篇誤作僃耳。心部曰：者，
也。者，也。，今
作
。䛐者，意内而言外也。按爾雅、毛傳皆曰：夸毗，體多柔。然則侉卽夸毗字乎。夸毗亦作䠸
。从人夸聲。苦瓜切。五部。
侉 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kʰuɑ˨˩˦
- 日語讀音
- OGORU HOKORU
- 韓語羅馬
- KWA
- 現代韓語
- 과
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kwaa2
- 客家話
- [Meixian] kwa5 [Dongguan] ka1 [MacIver] kwa1 [Hailu] kwa1 [Siyan] kwa1
- 潮州話
- 戈娃1（垮）
音系簡文
- 中古音
- 影母 箇韻 去聲 侉小韻 安賀切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 模部 ；王力系统：溪母 魚部 ；
