低 基本解釋
- 地勢或位置在一般標準或平均程度之下，與「 高 」相對。 例如 ～空。～地。～谷。～潮。～沉（①雲層厚而低；②聲音低；③情緒低落）。
- 矮短。 例如 身材～矮。
- 細小，沉重。 例如 ～微（①聲音細小；②身份或地位低）。～吟。
- 程度差。 例如 ～級。～能。眼高手～。
- 卑賤。 例如 ～賤。～首下心。
- 等級在下的。 例如 ～俗。～檔商品。
- 價錢少。 例如 ～價出售。
- 俯，頭向下垂。 例如 ～頭從事。
低 詳細解釋
-
(形聲。從人，氐( dǐ )聲。本義:下，與「高」相對)
-
同本義英文 low
-
向上伸展的長度相對較小的書證
- 風吹草低見牛羊。 —— 《樂府詩集·雜歌謠辭·敕勒歌》
例如 又如:低水位;低仰(忽高忽低);低小(低矮窄小);低狹(低矮狹小) -
程度或強度處於正常情況以下的例如 如:低燒;低大氣壓
-
聲音細微的例如 如:低聲說話;低低(低聲，輕聲)
-
比例、數量或價值在正常標準以下的例如 如:低收入階層;低價;低微(低廉;低下)
-
接近赤道的低緯度的例如 如:低北緯地區
-
低下。指身分地位、才能見識等例如 如:身分低;低搭(卑劣;低賤)
-
質量差例如 如:低貨;低檔(等級低的)英文 inferior
-
壞，惡劣例如 如:低人(壞人，品質惡劣的人);低心(壞心腸)英文 bad
-
等級在下的例如 如:低等;低年級英文 low-grade
-
向下;向下垂書證
- 低，低昂。 —— 《廣韻》
- 據軾低頭，不能出氣。 —— 《莊子·盜跖》
- 封君皆低首仰給。 —— 《史記·平淮書》
- 舉頭望明月，低頭思故鄉。 —— 唐·李白 《靜夜思》
例如 又如:低忖(低頭思量);低腰(彎着腰);低眉(眼向下看);低首(低顏，低簪。低着頭);低首下心(形容屈從恭順的樣子)英文 let droop;hang down -
使向下，放低例如 如:低就(降低身分成就某事)英文 low
-
通「抵」。觸犯書證
- 天之道，虛其無形，虛則不屈，無形則無所低趕。 —— 《管子·心術上》
英文 offend
低 國語辭典
1.
低矮的。
例如
如：「夜幕低垂」、「黃昏時，太陽 低 懸在海平面上。」
2.
輕聲的。
書證
- 宋·姜夔〈過垂虹〉詩：「自作新詞韻最嬌，小紅低唱我吹簫。」
1.
俯、向下彎。
例如
如：「 低 身」、「低頭不語」。
2.
放 低 、垂落。
書證
- 《文選·謝惠連·雪賦》：「願 低 帷以昵帎，念解珮而褫紳。」
- 唐·李端〈代棄婦答賈客〉詩：「鳴環動珮恩無盡，掩袖 低 巾淚不流。」
1.
上下距離小，或離地面近。與「高」相對。
例如
如：「低處」、「低空飛過」。
書證
- 《文選·謝朓·敬亭山詩》：「交藤荒且蔓，樛枝聳復 低 。」
- 宋·文天祥〈正氣歌·序〉：「單扉 低 小，白間短窄。」
2.
低下。指身分、能力、程度等而言。
書證
- 唐·李白〈登黃山凌歊臺送族弟溧陽尉濟充泛舟赴華陰〉詩：「空手無壯士，窮居使人 低 。」
3.
價較便宜的。
書證
- 宋·蘇軾〈和文與可洋川園池三十首·金橙徑〉詩：「金橙縱復里人知，不見鱸魚價自 低 。」
4.
形容興趣不高或情緒不好。
例如
如：「只要下雨天，我出門的興致就 低 了。」、「自從落榜後，他的情緒一直很 低 。」
5.
形容聲音很小。
例如
如：「你說話的聲音太 低 了，別人可能聽不清楚。」
低 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：5
【廣韻】都奚切【集韻】【韻會】【正韻】都黎切，
底平聲。高之反也，俛也，垂也。【史記·孔子世家贊】低回，留之不能去。
又【談藪】王元景大醉，楊彥遵曰：何太低昂。荅曰：黍熟頭低，麥熟頭昂，黍麥俱有，所以低昂。
又作氐。【前漢·食貨志】封君皆氐首卬給。【又】其賈氐賤減平。俱同低。
↳ 氐 說文解字
（說文解字未收錄「低」字頭，請參考「氐」字：）
說文解字·氐
卷十二
至也。从氏下箸一。一，地也。凡氐之屬皆从氐。丁礼切
說文解字注·氐
(氐)至也。氐之言抵也。凡言大氐，猶大都也。本也。小徐本有此二字。氐爲本。故柢以會意。國語曰：天
見而水涸。韋曰。天，亢氐之閒。从氏下箸一。箸直略切。會意也。許書無低字。底，一曰下也。而昏解云。从日，氐省。氐者，下也。是許說氐爲高低字也。廣韵都奚切。玉篇丁兮切。十五部。大徐丁禮切。一，地也。一之用甚多。故每分別解之。凡氐之屬皆从氐。
低 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ti˥
- 唐代讀音
- *dei dei
- 日語讀音
- HIKUI
- 韓語羅馬
- CE
- 現代韓語
- 저
- 越南語
- đây
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dai1
- 客家話
- [Hailu] dai1 di1 [Dongguan] dai1 [Sathewkok] dai1 [Baoan] dai1 [Siyan] dai1 di1 [Lufeng] dai1 [Meixian] dai1 [Lau Chunfat] dai1 [MacIver] dai1 te1
- 潮州話
- di1
音系簡文
- 中古音
- 端母 齊韻 平聲 低小韻 都奚切 四等 開口；
- 近代音
- 端母 齊微韻 平聲陰 低小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 灰部 ；王力系统：端母 脂部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 平 | 齊 | 端 | 開 | 四 | 全清 | 都奚切 | tiɛi | |
| 蟹 | 平 | 齊 | 端 | 開 | 四 | 全清 | 都黎切 | tɛi | |
| 平 | 齊 | 都黎切 | |||||||
| 平 | 齊 | 都黎切 | |||||||
| 陰平 | 齊微 | 端 | 全清 | ti | |||||
| 平聲 | 齊微 | 都離切 | |||||||
| 平 | 齊 | 端 | 都 | 全清 | 都黎切 | ti |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 低 | 低 | 都奚 | 端 | 齊開 | 四等 | 開口 | 蟹 | 上平十二齊 | 平聲 | tiei | tiei | tei | tei | tɛi | tei | tɛj | di1 | te | tei | 低昂也俛也重也都奚切俗作仾二十[二/三] |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 低 | ꡊꡞ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 氐 | 邸 | 端 | 端 | 齊微齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 低 | 氐 | 都黎 | 三齊 | 齊 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 低 | 低 | 端 | 端 | 威 | 陰平 | 卑也高低 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 齊 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 齊 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | iər | ||
| 先秦 | 王力系統 | 脂 | t | iei | |
| 先秦 | 周法高系統 | 脂 | t | er | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |
低 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1