仿 基本解釋
- 效法，照樣做。 例如 ～效。～古。～冒。～宋（印刷字體的一種，亦稱「仿宋體」）。
- 依照範本寫的字。 例如 ～影。～書。
- 相似，好像。 例如 ～像（彷彿相似）。～佛（ fú ）。二者相～。
仿 詳細解釋
-
(形聲。從人，方聲。本義:相似。或作「彷」)
-
同本義書證
- 仿，相似也。 —— 《說文》
例如 又如:仿像(彷彿相像);他倆長得相仿英文 be similar -
仿效;模仿。也作「彷」、「倣」書證
- 見所制蠟人，悉仿生人。 —— 清·薛福成 《觀巴黎油畫記》
例如 又如:他們的罐子似乎是仿皮革容器製作的;仿刻(仿照原本的款式和字體刻印);仿模(模仿);仿寫(模仿書寫)英文 imitate;follow the example of
-
供人描紅的範本例如 如:仿紙英文 model for calligraphy
-
照着範本寫的字書證
- 正說得熱鬧，一個小學生送倣來批。 —— 《儒林外史》
英文 characters traced in black ink over Chinese characters printed in red -
——見「彷彿」( fǎngfú )
-
遊蕩，徘徊書證
- [楚靈]王 親獨行，屏營仿偟于山林之中。 —— 《國語·吳語》
- 聊仿佯而逍遙兮，永曆年而無成。 —— 《楚辭》
- 逍遙乎廣澤之中，而仿洋于山峽之旁。 —— 《淮南子·原道》
英文 waver;hesitate
-
地勢坦蕩書證
- 西方…仿佯無所倚，廣大無所極些。 —— 《楚辭》
英文 broad and level
仿 國語辭典
1.
效法。
例如
如：「仿古」、「模 仿 」、「效 仿 」。
2.
似、像。
例如
如：「年紀相 仿 」、「他長的和他叔叔極為相 仿 。」
仿 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：6 部外筆畫：4
【集韻】符方切，同彷。仿偟猶徘徊。亦作方皇。【史記·荆軻傳】仿偟不能去。
又【集韻】【韻會】撫兩切【正韻】妃兩切，
方上聲。仿佛，見不審貌。【揚雄·甘泉賦】仿佛其若夢。別作彷彿，髣髴，方弗，放弗，㑂佛，放
，怳歘，音義同。
仿 說文解字
說文解字·仿
卷八
相似也。从人方聲。㑂，籒文仿从丙。妃罔切
說文解字注
(仿)仿佛，逗。相㭒。句。視不諟也。仿佛，雙聲㬪字也。各本皆改竄非舊，今依甘泉賦、景福殿賦李注所引訂。諟卽諦，言部曰，審也。長門賦注、海賦注亦作諟。古是聲帝聲同在十六部，故以諟爲諦。仿佛或作㑂佛，或作髣髴，或作拂㧍，或作放，俗作彷彿。仿或又作
。从人方聲。妃㒺切。十部。
(㑂)籒文仿，从丙。丙聲。古音丙聲在十部。此與周禮柄亦作枋同。
仿 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fɑŋ˨˩˦
- 日語讀音
- SAMAYOU NARAU KURABERU
- 韓語羅馬
- PANG
- 現代韓語
- 방
- 越南語
- phảng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fong2
- 客家話
- [Meixian] fong3 [Lufeng] fong3 [MacIver] fong3 [Dongguan] fong3 [Lau Chunfat] fong3 [Hailu] fong3 fang5 [Baoan] fong3 [Siyan] fong3 fang5
音系簡文
- 中古音
- 敷母 養韻 上聲 髣小韻 妃兩切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 唐部 ；滂母 唐部 ；王力系统：並母 陽部 ；滂母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 上 | 養 | 敷 | 開 | 三 | 次清 | 妃兩切 | pʰjuɑŋ | |
| 宕 | 平 | 陽 | 奉 | 開 | 三 | 全濁 | 符方切 | bviɑŋ | |
| 宕 | 上 | 養 | 敷 | 開 | 三 | 次清 | 撫兩切 | pfʰiɑŋ | |
| 平 | 唐 | 蒲光切 | |||||||
| 上 | 養 | 妃兩切 | |||||||
| 平 | 陽 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲光切 | b‘uaŋ | |||
| 上 | 養 | 非 | 方 | 全清 | 妃兩切 | fuaŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 仿 | 髣 | 妃兩 | 滂 | 陽合 | 三等 | 合口 | 宕 | 上三十六養 | 上聲 | pʰiwaŋ | pʰĭwaŋ | pʰʉɐŋ | pʰiuaŋ | pʰiuɑŋ | pʰʷiɐŋ | pʰuaŋ | fang3 | phyangx | phvank | 說文曰相似也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 仿 | ꡤꡃ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倣 | 舫 | 非 | 非 | 江陽開 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 仿 | 芳 | 敷房 | 十七陽 | 陽 | 平聲 | |
| 仿 | 旁 | 蒲光 | 十七陽 | 陽 | 平聲 | |
| 仿 | 髣 | 妃兩 | 十七養 | 陽 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倣 | 倣 | 非 | 非 | 剛 | 陰上 | 依也效也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 陽 | |||
| 晉 | 陽 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | pʰ | i̯waŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | pʰ | ǐwaŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 陽 | pʰ | juaŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | pʰ | jwaŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 陽 | ph | jangx |
仿 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1