亦 基本解釋
- 副詞，也，表示同樣、也是。 例如 ～無不可。～步～趨。
- 又。 例如 「先君何罪？其嗣～何罪？」
- 不過，只是。 例如 「王～不好土也，何患無士？」
- 表示加強或委婉的語氣。 例如 「嗚呼，～盛矣哉！」「學而時習之，不～說乎？」
- 姓。
亦 詳細解釋
-
(指事。甲骨文字形，在「大」(人)旁加兩點，指示兩腋所在。「腋」的本字。本義:人腋窩) 同本義書證
- 亦，人之臂亦也。 —— 《說文》
- 胳謂之腋。 —— 《廣雅》
- 腋在肘後。 —— 《埤蒼》
英文 armpit
-
也;也是書證
- 亦免冠徒跣，以頭搶地爾。(也不過是摘了帽子，光着腳，把頭往地上撞罷了。搶，撞。) —— 《戰國策·魏策》
- 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!) —— 明·張溥 《五人墓碑記》
- 亦以明死生之大。(也就是爲了用它表明死生的重大意義。以，用，後面省略了賓語「之」)。 —— 明·張溥 《五人墓碑記》
- 攻一時，敵退， 三保 亦自喜。 —— 清·徐珂 《清稗類鈔·戰事類》
- 先君何罪?其嗣亦何罪? —— 《左傳·文公七年》
例如 又如:亦許(也許);亦然(也是這樣)英文 also -
也…也…;又…又… [both…and…]——連用在形容詞、動詞或名詞前面，強調兩種動作、行爲、狀態、事物彼此並列或互相對待。例如 如:亦真亦假
-
不過;僅僅;只是書證
- 寡人之從君而西也，亦晉之妖夢是踐。 —— 《左傳》
英文 but;only
亦 國語辭典
1.
相當於「也」、「也是」。
例如
如：「人云亦云」。
書證
- 《論語·公冶長》：「左丘明恥之，丘 亦 恥之。」
- 唐·李商隱〈無題〉詩：「相見時難別 亦 難，東風無力百花殘。」
2.
相當於「又」。
書證
- 《左傳·文公七年》：「先君何罪？其嗣 亦 何罪？」
- 唐·杜甫〈羌村〉詩三首之一：「鄰人滿牆頭，感歎 亦 歔欷。」
3.
只是、不過。
書證
- 《戰國策·齊策四》：「王 亦 不好士也，何患無士？」
- 唐·杜甫〈蒹葭〉詩：「江湖後搖落， 亦 恐歲蹉跎。」
4.
已經。
書證
- 《文選·王康琚·反招隱詩》：「昔在太平時， 亦 有巢居子；今雖盛明世，能無中林士？」
- 唐·杜甫〈獨立〉詩：「草露 亦 多濕，蛛絲 亦 未收。」
雖然。
書證
- 唐·杜甫〈奉先劉少府新畫山水障歌〉：「畫師 亦 無數，好手不可遇。」
- 宋·歐陽修〈玉樓春·蝶飛芳草花飛路〉詞：「紅蓮綠芰 亦 芳菲，不奈金風兼玉露。」
位於句首或句中，無義。
書證
- 《書經·盤庚上》：「予 亦 拙謀，作乃逸。」
- 《詩經·召南·草蟲》：「 亦 既見止， 亦 既覯止，我心則降。」
姓。如明代有 亦 孔昭。
亦 康熙字典
【子集上】【亠字部】 康熙筆畫：6 部外筆畫：4
〔古文〕
【唐韻】羊益切。【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，
音睪。總也，又也。
又傍及之詞。
又姓。宋開禧進士亦尚節，明參將亦孔昭。
又同奕。【詩·周頌】亦服爾耕。【箋】亦，大也。【正義】亦奕義通。 亦本作
，象人左右兩腋形。【說文】與掖同。【詩·衡門序】誘掖其君。【釋文】《石經》作亦。亦，古掖字也，左右肘脅之閒曰掖。後从肉作腋。
亦 說文解字
說文解字·亦
卷十
人之臂亦也。从大，象兩亦之形。凡亦之屬皆从亦。羊益切〖注〗臣鉉等曰：今別作腋，非是。
說文解字注
(亦)人之臂亦也。玉篇今作掖。按手部掖者，以手持人臂投地也，一曰臂下也。一曰臂下之語，葢淺人據俗字增之耳。徐鉉等曰：亦今別作腋。按廣韵肘腋作此字。俗用亦爲語䛐，乃別造此。肉部曰：胳，亦下也。胠，亦下也。今禮記深衣袼之高下注云：袼，衣袂當腋之縫。袼、腋乃皆俗字。人臂㒳垂，臂與身之閒則謂之臂亦。臂與身有重曡之意，故引申爲重累之䛐。公羊傳：大火爲大辰，伐爲大辰，北辰亦爲大辰。何注云：亦者，㒳相須之意。按經傳之亦，有上有所蒙者，有上無所蒙者。論語不亦說乎，亦可宗也，亦可以弗畔，亦可以爲成人矣，皆上無所蒙。皇侃曰：亦猶重也。此等皆申重贊美之䛐。亦之言猶大也、甚也。若周頌亦有高廪，亦服爾耕。鄭箋云：亦，大也。是謂亦卽奕奕之叚借也。介部曰：奕，大也。又或叚爲射，或叚爲易。从大，象㒳亦之形。謂左右㒳直，所以象無形之形。羊益切。古音在五部。凡亦之屬皆从亦。
亦 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ji˥˧
- 唐代讀音
- *iɛk iɛk
- 日語讀音
- MATA
- 韓語羅馬
- YEK
- 現代韓語
- 역
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jik6
- 客家話
- [Meixian] jit8 [Dongguan] jit8 [Lau Chunfat] ya4 yid6 [Lufeng] jit8 [Sathewkok] jit8 [Baoan] jit8 [MacIver] jit8 [Hailu] rit8 [Siyan] jit8
- 潮州話
- ia7
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 昔韻 入聲 繹小韻 羊益切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 鐸部 ；王力系统：餘母 鐸部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 入 | 昔 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 羊益切 | 0jɛk | |
| 梗 | 入 | 㫺 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 夷益切 | 0iæk | |
| 入 | 昔 | 夷益切 | |||||||
| 入 | 昔 | 夷益切 | |||||||
| 入作去聲 | 齊微 | 銀計切 | |||||||
| 入 | 陌 | 喻 | 以 | 次濁 | 夷益切 | oiək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 亦 | 繹 | 羊益 | 以 | 昔開 | 三等 | 開口 | 梗 | 入二十二昔 | 入聲 | jĭɛk | jiᴇk | jiɛk | jiajk | yi4 | jek | jek | 揔也俗作⊟𠂊灬 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 亦 | ꡭꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 腋 | 逸 | 影 | 影 | 齊微齊 | 入聲作去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 亦 | 繹 | 夷益 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 亦 | 亦 | 以 | 以 | 益 | 陽入 | 又也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | z | i̯ăk | ||
| 先秦 | 王力系統 | 鐸 | ʎ | iak | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | d | jăk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 鐸 | r | iak | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | r | ak |
亦 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1