說文解字注
(華)榮也。見釋艸。艸部曰。葩、華也。䑞部曰。?、華榮也。按釋艸曰。蕍芛葟華榮。渾言之也。又曰。木謂之華。艸謂之榮。榮而實者謂之秀。榮而不實者謂之英。析言之也。引伸爲曲禮削瓜爲國君華之之字。又爲光華、華夏字。从艸
𠌶。
𠌶亦聲。此以會意包形聲也。戸瓜切。又呼瓜切。古音在五部。俗作花。其字起於北朝。凡䔢之之屬皆从䔢。
《廣韻》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 華 |
華 |
戸花 |
匣 |
麻二合 |
二等 |
合口 |
假 |
下平九麻 |
平聲 |
ɣwa |
ɣwa |
ɦɣua |
ɣua |
ɣua |
ɦʷɯa |
ɦwaɨ |
hua2 |
ghrua |
hoa |
草盛也色也≆說文作𦾓榮也崔豹古今注曰堯設誹謗木今之華表也西京記謂交午柱戸花切又呼𤓰戸化二切十 |
| 華 |
華 |
hu瓜 |
曉 |
麻二合 |
二等 |
合口 |
假 |
下平九麻 |
平聲 |
xwa |
xwa |
hɣua |
xua |
xua |
hʷɯa |
hwaɨ |
hua1 |
hrua |
xoa |
爾雅云華荂也呼𤓰切四 |
| 華 |
摦 |
胡化 |
匣 |
麻二合 |
二等 |
合口 |
假 |
去四十禡 |
去聲 |
ɣwa |
ɣwa |
ɦɣua |
ɣua |
ɣua |
ɦʷɯa |
ɦwaɨ |
hua4 |
ghruah |
hoah |
上同 |
《蒙古字韻》
3
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字(修正) |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 華 |
ꡜꡧ |
|
|
|
平聲 |
|
| 華 |
ꡣꡧ |
|
|
|
平聲 |
|
| 華 |
ꡣꡧ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 華 |
譁 |
曉 |
曉 |
家麻合 |
陽平 |
|
| 華 |
化 |
曉 |
曉 |
家麻合 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
5
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 華 |
敷 |
芳無 |
五模 |
模 |
平聲 |
|
| 華 |
華 |
胡瓜 |
十五麻 |
麻 |
平聲 |
|
| 華 |
花 |
呼瓜 |
十五麻 |
麻 |
平聲 |
|
| 華 |
誇 |
枯瓜 |
十五麻 |
麻 |
平聲 |
|
| 華 |
畫 |
胡挂 |
十五禡 |
麻 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 華 |
花 |
非 |
非 |
家 |
陰平 |
華美亦作花 |
| 華 |
騧 |
云 |
云 |
家 |
陰平 |
英華 |
| 華 |
華 |
云 |
云 |
家 |
陽平 |
美也 |
字形對比
中國大陸
臺灣