徒有虚名的意思|汉典「徒有虚名」词语解释

徒有虚名（徒有虛名）

拼音tú yǒu xū míng

注音ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄇㄧㄥˊ

徒有虚名tú yǒu xū míngㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄇㄧㄥˊ

空有名声而无实际才能。
书证
- 徒有虚名，乃庸才耳！——明·罗贯中《三国演义》
英文unwarranted reputation
仅具形式而无实质作用。
书证
- 元忠以为万石给人，计一家不过升斗而已，徒有虚名，不救其弊。——北齐·魏收《北齐书》
英文nominal

徒有虚名tú yǒu xū míngㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄇㄧㄥˊ

空有名声，名与实不相符合。也作「徒负虚名」、「徒有其名」。

书证

徒有虚名，乃庸才耳！孔明用如此人物，如何不误事！ ——《三国演义．第九五回》
在嵩山少林寺学棒，学了些时，觉得徒有虚名，无甚出奇制胜处。 ——《老残游记．第七回》

近义词名存实亡

反义词名不虚传名副其实

近义词名存实亡

反义词名不虚传名副其实

英语: with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame, nowhere near as good as he's made out to be