说文解字注
(化)教行也。教行於上。則化成於下。賈生曰。此五學者旣成於上。則百姓黎民化輯於下矣。老子曰。我無爲而民自化。从匕人。上匕之而下從匕謂之化。化篆不入人部而入匕部者、不主謂匕於人者。主謂匕人者也。今以化爲變匕字矣。匕亦聲。呼跨切。十七部。
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 化 |
化 |
hu霸 |
曉 |
麻二合 |
二等 |
合口 |
假 |
去四十禡 |
去聲 |
xwa |
xwa |
hɣua |
xua |
xua |
hʷɯa |
hwaɨ |
hua4 |
hruah |
xoah |
德化變化禮記曰田鼠化爲鴽紀年曰周宣王時馬化爲狐又姓呼霸切六 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字(修正) |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 化 |
ꡜꡧ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 化 |
化 |
曉 |
曉 |
家麻合 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 化 |
訛 |
吾禾 |
十四歌 |
歌 |
平聲 |
|
| 化 |
花 |
呼瓜 |
十五麻 |
麻 |
平聲 |
|
| 化 |
化 |
呼霸 |
十五禡 |
麻 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 化 |
化 |
非 |
非 |
家 |
陰去 |
變化王化教化 |
字形对比
中国大陆
台湾