说文解字注
(儔)翳也。翳者、華葢也。引伸爲凡覆蔽之偁。按玉篇儔直流切。侣也。又大到切。翳、隱蔽也。廣韵尤韵。儔、侣也。直由切。号韵。儔、隱也。徒到切。是儔有隱蔽之訓。而其音與疇侣絕不同。與翿?音同。由其義相近也。翳義廢而侣義獨行矣。然自唐以前用儔侣皆作疇。絕無作儔者。葢由古者一井爲疇。並畔爲疇。是以釋詁曰。疇、誰也。注易注國策漢書者曰。疇、類也。注國語者曰。疇、匹也。下逮六朝辭賦皆不作儔。玄應之書曰。王逸云二人爲匹。四人爲疇。疇亦類也。今或作儔矣。然則用儔者起唐初。以至於今。从人。壽聲。直由切。三部。按大徐此音失之不攷。
《廣韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 儔 |
儔 |
直由 |
澄 |
尤 |
三等 |
開口 |
流 |
下平十八尤 |
平聲 |
ȡʱi̯ə̯u |
ȡĭəu |
ɖɨu |
ȡiu |
ȡiəu |
ɖiu |
ɖuw |
chou2 |
driu |
diou |
儔侣也直由切二十七 |
| 儔 |
導 |
徒到 |
定 |
豪 |
一等 |
開口 |
效 |
去三十七号 |
去聲 |
dʱɑu |
dɑu |
dɑu |
dɑu |
dɑu |
dɑu |
daw |
dao4 |
dauh |
daw |
隱也 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字(修正) |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 儔 |
ꡄꡞꡓ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 儔 |
紬 |
穿 |
穿 |
尤侯齊 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 儔 |
儔 |
除留 |
十九尤 |
尤 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 儔 |
讎 |
穿 |
穿 |
修 |
陽平 |
侶也衆也等類也 |
字形对比
中国大陆
台湾