親暱的意思|汉典「親暱」词语解释

親暱

拼音qīn nì

注音ㄑㄧㄣㄋㄧˋ

親暱qīn nìㄑㄧㄣㄋㄧˋ

关系亲密，感情深厚。
书证
- 我一二亲昵甥舅，不皇启处，于今十年。——春秋·左丘明《左传·昭公三十二年》
英文intimate
指关系亲近的人。
书证
- 是故天子有公，诸侯有卿，卿置侧室，大夫有贰宗，士有朋友，庶人、工、商、皂、隶、牧、圉皆有亲昵，以相辅佐也。——春秋·左丘明《左传·襄公十四年》
英文close associates

親暱qīn nìㄑㄧㄣㄋㄧˋ

1.

亲密、亲热。也作「亲昵」。

书证

诸夏亲暱，不可弃也。 ——《左传．闵公元年》
合其嘉好，结其亲暱。 ——《国语．楚语下》

近义词亲密亲近亲切亲热

2.

十分亲近的人。也作「亲昵」。

书证

士有朋友庶人工商皂隶牧圉，皆有亲暱，以相辅佐也。 ——《左传．襄公十四年》

近义词亲密亲近亲切亲热

英语: intimate
法语: très intime