炬 jù - 汉典

炬 jù ㄐㄩˋ

火把。例如火～。目光如～。付之一～。
火把。例如火～。目光如～。付之一～。

炬 jù ㄐㄩˋ

名

(形声。从火，巨声。本义:火把)
同本义
书证
- 苣，束苇烧。从艸，巨声。俗字作炬。 —— 《说文》
- 束苣乘城。 —— 《后汉书·皇甫嵩传》
- 炬可以昭明。 —— 《张衡传》
- 牛尾炬火，光明炫耀。 —— 《史记·田单列传》
例如炬焰(火把燃烧的光芒)

英文 torch
蜡烛
书证
- 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 —— 李商隐《无题》
例如又如:炬烛(指蜡烛)

英文 candle

动

火烧;放火
书证
- 楚人一炬，可怜焦土。 —— 杜牧《阿房宫赋》
例如又如:炬火;炬炭(炽热的炭火)

英文 burn

炬 jù ㄐㄩˋ

名

1.

火把。如：「火炬」、「目光如炬」。唐·杜牧〈阿房宫赋〉：「楚人一炬，可怜焦土。」。宋·陆游〈夜行〉诗：「路长忧炬尽，马弱畏泥深。」

2.

量词。古代计算灯烛等的单位。

书证

唐·韦庄〈南邻公子〉诗：「南邻公子夜归声，数炬银灯隔竹明。」

【巳集中】【火字部】康熙笔画：9 部外笔画：5

【廣韻】其呂切【集韻】【韻會】【正韻】臼許切，𠀤音巨。【玉篇】火炬。【集韻】朿葦燒也。【史記·田單傳】牛尾炬火光明炫耀。　【說文】本作苣。【徐鉉曰】今俗別作炬。非。【集韻】或作𥬙。

（说文解字未收录「炬」字头，请参考「苣」字：）

说文解字·苣

卷一

束葦燒。从艸巨聲。〖注〗臣鉉等曰：今俗别作炬，非是。其呂切

说文解字注·苣

(苣)束葦燒也。後漢書皇甫嵩傳：束苣乘城。俗作炬，以此爲苣蕂、萵苣字。从艸巨聲。其呂切。五部。

音标 & 周边语言

国际音标: tɕy˥˧
唐代读音: *ghiǔ
日语读音: TAIMATSU TOMOSHIBI YAKU
韩语罗马: KE
现代韩语: 거

方言读音（旧版简文）

广东话: geoi6
客家话: [Hailu] gi3 ki3 [Meixian] gi3 [Siyan] gi3 ki3 [Lau Chunfat] gi1 [Lufeng] gi5 [MacIver] gi3 ki3 [Baoan] ki1

音系简文

中古音: 群母語韻上聲巨小韻其吕切三等合口；
近代音: 見母魚模韻去聲鋸小空；
上古音: 黄侃系统：溪母模部；王力系统：羣母魚部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
遇	上	語	羣		開	三	全濁	其呂切	ɡʰjo
遇	上	語		群	合	三	全濁	曰 (臼)許切	ɡiɔ
	上	語						臼許切
	上	語						臼許切
	去聲	魚模	見				全清		kiu
	上	語	群	渠			全濁	臼許切	g‘y

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
炬	巨	其吕	羣	魚	三等	開口	遇	上八語	上聲	gi̯wo	ɡĭo	ɡɨʌ	ɡiɔ	ɡiɔ	ɡiɔ	gɨə̆	ju4	giox	givv	火炬

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
炬	ꡀꡦꡟ				上聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
炬	鋸	見	見	魚模撮	去聲

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
炬	巨	臼許	四語	魚	上聲
炬	據	居御	四御	魚	去聲

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
南北朝	齊梁陳北周隋	魚
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	王力系統	魚	g	ǐa

字形对比

中国大陆

香港

台湾

日本

韩国

炬基本解释

炬详细解释

炬國語辭典

炬康熙字典