恔 基本解释
- 畅快。 例如 “且比化者，无使土亲肤，于人心独无～乎？”
- 聪明；狡黠。
恔 國語辭典
快慰。
书证
- 汉·扬雄《方言·卷三》：「 恔 ，快也。……东齐海岱之间曰 恔 。」
- 《孟子·公孙丑下》：「且比化者，无使土亲肤，于人心独无 恔 乎？」
恔 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙笔画：10 部外笔画：6
【廣韻】古了切【集韻】吉了切，
音皎。【說文】憭也。
又【集韻】吉巧切，音姣。慧也。
又下巧切，音攪。【玉篇】黠也。
又【廣韻】胡敎切【集韻】後敎切【韻會】後學切【正韻】胡孝切，音效。【揚子·方言】快也。【孟子】於人心獨無恔乎。【朱註】快也。
又【說文】下交切。義與上聲同。或从爻。
恔 说文解字
说文解字·恔
卷十
憭也。从心交聲。下交切。又，古了切
说文解字注
(恔)憭也。曡韵互訓。按方言。恔、快也。東齊海岱之閒曰恔。孟子。於人心獨無恔乎。趙注。恔、快也。快卽憭義之引申。凡明憭者、必快於心也。从心。交聲。吉了切。又下交切。二部。按此字廣韵去聲云㤊出孟子。集韵、類篇則平聲引說文作㤊。上聲引作恔。疑古本分二字。
恔 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- ɕiɑu˥˧; tɕiɑu˨˩˦
- 日语读音
- SATOI
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- haau6
- 客家话
- [MacIver] gau3 [Siyan] gau3 [Meixian] hau5 [Hailu] gau3
- 潮州话
- gau2
音系简文
- 中古音
- 見母 篠韻 上聲 皎小韻 古了切 四等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 豪部 ；匣母 豪部 ；王力系统：見母 宵部 ；匣母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 上 | 篠 | 見 | 開 | 四 | 全清 | 古了切 | kiɛu | |
| 效 | 上 | 筱 | 見 | 開 | 四 | 全清 | 吉了切 | kiɛu | |
| 效 | 上 | 巧 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古 (吉)巧切 | kɪau | |
| 效 | 上 | 巧 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 下巧切 | ɣɪau | |
| 效 | 去 | 效 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 後敎切 | ɣɪau | |
| 去 | 效 | 胡孝切 | |||||||
| 去 | 效 | 胡孝切 | |||||||
| 去 | 效 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡到切 | ɣdu/ɣau |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 恔 | 皎 | 古了 | 見 | 蕭 | 四等 | 開口 | 效 | 上二十九篠 | 上聲 | kieu | kieu | keu | keu | keu | keu | kɛw | jiao3 | keux | kev | 恔憭慧也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 恔 | ꡯꡦꡓ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 恔 | 效 | 胡孝 | 十三效 | 爻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 恔 | 效 | 曉 | 曉 | 交 | 陽去 | 快也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | k | iɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | k | eaw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | k | iagwx |
恔 字源字形
字源演变
楚系简帛
说文
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
各书体字形实例
楷書 1