声色 词语解释
◎ 声色
shēng sè
ㄕㄥ ㄙㄜˋ
-
说话的声音和脸色。书证
- 常日有不乐，未尝破声色。 —— 宋·叶适《张令人墓志》
英文 voice and countenance -
指淫靡的音乐和女色。书证
- 放弃《诗》《书》，极意声色，祖伊所以惧也。 —— 《史记·乐书》
英文 sensual pleasures -
指疾言厉色的态度。书证
- 声色之于以化民，末也。 —— 《礼记·中庸》
英文 harsh words and stern expression -
指诗文所表现的意境格调。书证
- 体段虽具，声色未开。 —— 清·陈廷焯《白雨斋词话》
英文 artistic conception -
争吵。书证
- 若有相乖忤，便即疵毁，乃至声色，加以谤骂。 —— 《魏书·儒林传·李业兴》
英文 quarrel -
相术中根据声音和面色推断吉凶的方法。书证
- 会公有一门僧，善声色。 —— 五代·王定保《唐摭言·杂文》
英文 physiognomy -
美好的声音和颜色。书证
- 其为声色音乐也，足以安性自娱而已矣。 —— 《吕氏春秋·重己》
英文 beautiful sounds and colors
声色 国语辞典
1.
说话时的声音及容态。
书证
- 再审度黛玉声色亦不似往时，果然与宝钗之说相符。 —— 《红楼梦．第四九回》
2.
淫靡的音乐与美色。泛指荒嬉娱乐之事。
书证
- 惟王不迩声色，不殖货利。 —— 《书经．仲虺之诰》
- 耳目欲极声色之好，口欲穷刍豢之味。 —— 《史记．卷一二九．货殖传．序》
3.
相术。
4.
消息。
书证
- 不消到尔陈亲家家爹下处。但有不好声色，取巧打点停当，速来回报。 —— 《金瓶梅．第一七回》
声色 翻译
- 德语
- Art und Weise
- 法语
- voix et physionomie, contenance