及时行乐 词语解释
及时行乐jí shí xíng lèㄐㄧˊ ㄕˊ ㄏㄤˊ ㄌㄜˋ
- 把握时机寻求欢乐。书证
- 但言节物芳华，可及时行乐。——唐·吴兢《乐府古题要解·董桃行》
英文seize the day
及时行乐 国语辞典
把握时机，寻欢作乐。
书证
- 人生如白驹过隙，倘不及时行乐，则老大徒伤悲也！ ——《大宋宣和遗事．亨集》
及时行乐 百科
及时行乐
内容来自 百度百科
活在当下（常译作及时行乐）为拉丁语格言「Carpe diem」（把握今朝），语出自贺拉斯的拉丁语诗集《颂歌》。
完整诗文为「carpe diem, quam minimum credula postero」，可翻译为「活在当下，尽量不要相信明天」。颂歌述说未来不可预见，不要盲目追寻未来，而是在今天尽力而为让明天变得更好。这段话一般被认为是贺拉斯在对抗伊比鸠鲁学派的背景下写出。贺拉斯「carpe diem」这句话的用意并不是要忽视未来，而是不要相信事情会自己到位，并在今天为未来做出行动。
拉丁语格言|时间管理
内容来自 维基百科，以 CC BY-SA 协议发布
及时行乐 近反义词
近义词
反义词
及时行乐 翻译
- 英语
- to enjoy the present (idiom); to live happily with no thought for the future, make merry while you can, carpe diem
- 法语
- (expr. idiom.) jouir du moment présent, carpe diem