说文解字注
(效)象也。象當作像。人部曰。像、似也。毛詩。君子是則是傚。又民胥傚矣。皆效法字之或體。左傳引詩民胥效矣是也。彼行之而此效之。故俗云報效、云效力、云效驗。廣韵云。俗字作効。今俗分別效力作効、效法效驗作效。尤爲鄙俚。效法之字亦作爻。
𣪠辭爻法之謂坤是。亦作殽。禮運殽以降命是。亦作詨。儀禮注引詩君子是則是詨是。皆假借也。从攴。交聲。胡教切。二部。
音标 & 周边语言
- 国际音标
- ɕiɑu˥˧
- 日语读音
- KIKU NARAU ITASU
- 韩语罗马
- HYO
- 越南语
- hiệu
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- haau6
- 客家话
- [Lufeng] hau5 [MacIver] hau5 [Baoan] hau3 [Meixian] hau5 [Siyan] hau5 hau3 [Hailu] hau6 hau3
- 潮州话
- hau7
音系简文
- 中古音
- 匣母 效韻 去聲 效小韻 胡敎切 二等 開口；
- 近代音
- 曉母 蕭豪韻 去聲 孝小空；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 效 |
去 |
效 |
匣 |
|
開 |
二 |
全濁 |
胡教切 |
ɣau |
| 效 |
去 |
效 |
|
匣 |
開 |
二 |
全濁 |
後敎切 |
ɣɪau |
|
去 |
效 |
|
|
|
|
|
胡孝切 |
|
|
去聲 |
蕭豪 |
|
|
|
|
|
奚呌切 |
|
|
去 |
效 |
匣 |
胡 |
|
|
全濁 |
胡孝切 |
ɣau/ɣiau |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 効 |
效 |
胡敎 |
匣 |
肴 |
二等 |
開口 |
效 |
去三十六效 |
去聲 |
ɣau |
ɣau |
ɦɣau |
ɣau |
ɣau |
ɦɯau |
ɦaɨw |
xiao4 |
ghrauh |
heaw |
俗 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 効 |
ꡯꡦꡓ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 效 |
孝 |
曉 |
曉 |
蕭豪齊一 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 効 |
效 |
胡孝 |
十三效 |
爻 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 効 |
效 |
曉 |
曉 |
交 |
陽去 |
効者致其力也亦作功効 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
豪 |
|
|
| 晉 |
|
豪 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
肴豪 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
肴 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
周法高系統 |
宵 |
ɡ |
raw |
|
| 兩漢 |
西漢 |
宵 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
宵 |
|
|
|
字源演变
字形对比
各书体字形实例
楷書
1
现代楷书
音校。【玉篇】俗效字。【集韻】象也，功也。【韻會】效驗也。【前漢·蘇武傳】殺身自効。【正韻】古惟从攵，無从力者。後人傳寫，承訛旣久，相承用之。
(效)象也。象當作像。人部曰。像、似也。毛詩。君子是則是傚。又民胥傚矣。皆效法字之或體。左傳引詩民胥效矣是也。彼行之而此效之。故俗云報效、云效力、云效驗。廣韵云。俗字作効。今俗分別效力作効、效法效驗作效。尤爲鄙俚。效法之字亦作爻。
辭爻法之謂坤是。亦作殽。禮運殽以降命是。亦作詨。儀禮注引詩君子是則是詨是。皆假借也。从攴。交聲。胡教切。二部。
甲骨文
金文
说文
秦系简牍
隶书
香港
台湾
日本