黃雀銜環
拼音huáng què xián huán
注音ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
黃雀銜環
黃雀銜環 詞語解釋
黃雀銜環huáng què xián huánㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
- 比喻心懷感恩，圖謀回報。書證
- 婢子蒙恩人救命，無以報德。適在海中取參，見一大蚌，特取其珠，以為『黃雀銜環』之報，望恩人笑納。——清·李汝珍《鏡花緣》
英文gratitude
黃雀銜環 成語
解釋黃雀銜着銀環以報答恩人。指報恩。
出處 南朝·樑·吳均《續齊諧記》：“吾西王母使者，蒙君拯救，實感仁恩。今贈白環四枚，令君子孫潔白，位登三公，一如此環。”
黃雀銜環 國語辭典
東漢時楊寶因救了一隻黃雀，而得到四枚白環相報。見南朝梁．吳均《續齊諧記》。後比喻報恩。
書證
- 適在海中取參，見一大蚌，特取其珠，以為『黃雀銜環』之報，望恩人笑納。 ——《鏡花緣．第一三回》