魚龍混雜
魚龍混雜 詞語解釋
◎ 魚龍混雜
yú lóng hùn zá
ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ
-
比喻壞人和好人混在一起,不易分辨書證
- 現在人多手亂,魚龍混雜。 —— 《紅樓夢》
英文 dragons and fish jumbled together
魚龍混雜 成語
解釋
比喻壞人和好人混在一起。
出處
唐·張志和《和漁夫詞》十三：“風攪長空浪攪風，魚龍混雜一川中。”
示範
現在人多手亂，魚龍混雜，倒是這麼着，他們也洗洗清。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第九十四回
語法
主謂式；作謂語、定語；含貶義
魚龍混雜 國語辭典
魚龍混雜 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
魚龍混雜 翻譯
- 英語
- lit. fish and dragons mixed in together (idiom); fig. crooks mixed in with the honest folk
- 德語
- Gutes und Schlechtes vermischen
- 法語
- (expr. idiom.) mélange de poissons et de dragons, mélange de bien et de mal, Les méchants et les bons se confondent