魂不着体 詞語解釋
魂不着体hún bù zhuó tǐㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄧˇ
- 形容極度驚恐慌亂，心神不寧。書證
- 嚇得魂不著體，叫聲慚愧，幸而平安無事。——明·凌濛初《二刻拍案驚奇》
英文soul leaves body
魂不着体hún bù zhuó tǐㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄧˇ
- 因受驚嚇而精神恍惚，失去常態。書證
- 驚得魂不著體，轉身便走。——明·施耐庵《水滸傳》
英文extremely frightened
魂不着体 成語
解釋形容極端驚恐或在某種事物誘惑下失去常態。同“魂不附體”。
出處 《前漢書平話》捲上：“嚇高皇魂不着體。”明·施耐庵《水滸傳》第五十三回：“只見兩個黃巾力士，押着李逵，耳邊只聽得風雨之聲，不覺徑到薊州地界，嚇得魂不着體，手腳搖戰。”
示範 誰何錯認做小姐有意，一發～，接過來一頭抹手，一頭說道，‘煩姐姐致謝小姐，多蒙美情，承借汗巾了。’ ◎《石點頭·莽書生強圖鴛侶》