飽經風霜
飽經風霜 詞語解釋
◎ 飽經風霜
bǎo jīng fēng shuāng
ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ
-
英文 weather-beaten
-
由於風吹日曬而變健壯的,曬黑的或曬成古銅色的例如 飽經風霜的臉
-
經過多年的風吹雨淋的例如 一間平平常常、飽經風霜的小木屋
-
比喻經歷了許多艱苦磨難例如 飽經風霜的漁民抗議了英文 hardened
飽經風霜 成語
解釋
飽：充分；經：經歷；風霜：比喻艱難困苦。形容經歷過長期的艱難困苦的生活和鬥爭。
出處
清·孔尚任《桃花扇》第二十一出：“雞皮瘦損，看飽經雪霜，絲鬢如銀。”
示範
人們那被曬黑的～的臉上，顯出嚴肅而緊張的神情。 ◎馮德英《苦菜花》第一章
語法
動賓式；作謂語、定語；形容經驗豐富
飽經風霜 國語辭典
飽經風霜 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
飽經風霜 翻譯
- 英語
- weather-beaten, having experienced the hard ship of life
- 德語
- durch eine harte Schule gegangen sein , viel Mühsal im Leben erlitten haben, leidgeprüft, viel durchgemacht haben (Sprichw), von Wind und Wetter gegerbt (Sprichw)
- 法語
- être endurci par vents et givres, être passé par de rudes épreuves, avoir connu toutes les vicissitudes du destin, avoir connu toutes les vicissitudes de la fortun