题跋 詞語解釋
◎ 题跋
tí bá
ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ
-
寫在書籍、字畫、碑帖等前後的文字，內容多為品評、鑒賞、考訂、記事等。書證
- 後人題跋多盈巨軸矣。 —— 宋·沈括《夢溪筆談·樂律一》
英文 inscription and postscript -
泛指為文物器具所作的題記。書證
- 這件東西竟成了一段佳話，不可無幾句題跋以志其盛。 —— 《兒女英雄傳》第三七回
英文 inscription -
題寫跋語。書證
- 因命吾題跋端末。 —— 清·昭槤《嘯亭雜錄·錢辛楣之博》
英文 write inscription
题跋 國語辭典
凡寫在書籍、碑帖、字畫等前面的文字稱為「題」，在後面的稱為「跋」，總稱為「題跋」。內容多為品評、鑑賞、考訂、記事等。今多指跋而言。
書證
- 你快畫罷，我連題跋都有了，起個名字，就叫『攜蝗大嚼圖』。 —— 《紅樓夢．第四二回》
题跋 翻譯
- 英語
- short comments, preface and postscript
- 法語
- légende (d'un document), court commentaire, préface et postface