顿首 詞語解釋
◎ 顿首
dùn shǒu
ㄉㄨㄣˋ ㄕㄡˇ
-
舊時的一種跪拜禮，以頭叩地即起。書證
- 朱儒皆號泣頓首。 —— 漢·班固《漢書·東方朔傳》
英文 kowtow -
書信表奏中的敬辭，表示致敬。書證
- 愈頓首，胡生秀才足下。 —— 唐·韓愈《答胡生書》
英文 salute -
整理頭髮。書證
- 其頓首戴羽為將軍，斷死於前，不至千人，皆以言死。 —— 《韓非子·初見秦》
英文 arrange hair
顿首 國語辭典
1.
以頭叩地而拜。
書證
- 奉申納幣之敬，子婿韓師愈頓首百拜。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一○》
2.
古代書信中，尊崇對方的敬語。
書證
- 遲頓首，陳將軍足下。 —— 《文選．丘希範．與陳伯之書》
顿首 翻譯
- 英語
- kowtow
- 法語
- courbettes