顽皮的意思|漢典「顽皮」詞語解釋

顽皮（頑皮）

拼音wán pí

注音ㄨㄢˊ ㄆㄧˊ

顽皮wán píㄨㄢˊ ㄆㄧˊ

指兒童愛玩鬧、淘氣的性格。
書證
- 撇白翦綹，當做頑皮；走脊飛簷，視同兒戲。——明·吾丘瑞《運甓記·紉衣被賊》
英文naughty
形容質地堅韌不易破損。
書證
- 下士鈍暗癡，頑皮最難裂。——唐·寒山《詩》之二四二
英文tough
指行為刁頑無賴的人。
書證
- 由你便直打到梨花月上來，若不打這頑皮不改。——元·康進之《李逵負荊》第四摺
英文rascal
堅硬的外皮。
書證
- 頑皮死後鑽須遍，都為平生不出頭。——《太平廣記》卷二五七引《皮日休文集·皮日休》
英文hard skin

顽皮wán píㄨㄢˊ ㄆㄧˊ

1.

調皮，不聽教誨。

例如如：「這個孩子太頑皮了，打破玻璃，又傷了手！」

近義詞淘气调皮

反義詞乖巧　2.驯服

2.

頑固，不馴服。

書證

蠻兵如此頑皮，非火攻安能取勝？ ——《三國演義．第九○回》

3.

頑皮的人。

書證

唐僧怒道：『這個頑皮！這早晚還不睡，吆喝甚麼？』 ——《西遊記．第三八回》

近義詞淘气调皮

反義詞乖巧　2.驯服

英語: naughty
法語: espiègle