震天动地 詞語解釋
◎ 震天动地
zhèn tiān dòng dì
ㄓㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ
-
震動天地。形容聲勢或力量極為浩大。書證
- 濤湧波襄，雷渀電洩，震天動地。 —— 北魏·酈道元《水經注·河水三》
英文 earth-shaking
震天动地 國語辭典
形容氣勢壯盛浩大，撼動天地。北魏．酈道元也作「天震地駭」、「震天駭地」。
書證
- 濤湧波襄，雷渀電洩，震天動地。 —— 《水經注．河水注》
震天动地 翻譯
- 英語
- to shake heaven and earth (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) remuer ciel et terre