难得的意思|漢典「难得」詞語解釋

难得（難得）

拼音nán de

注音ㄋㄢˊ ㄉㄜ

难得nán deㄋㄢˊ ㄉㄜ

不容易獲得或遇到。
書證
- 非時不見，不亦難得乎？——禮記·儒行
英文rare
可貴的，值得珍惜的。
書證
- 原來小姐如此高材，難得，難得。——明·凌濛初《二刻拍案驚奇》
英文valuable
不容易做到。
書證
- 然不經見，難得而詳。——北魏·酈道元《水經注·汳水》
英文hard to
表示感謝，多虧。
書證
- 難得先生如此厚意。——元·關漢卿《裴度還帶》
英文grateful

难得nán déㄋㄢˊ ㄉㄜˊ

1.

不易獲得。

例如如：「難得易失」。

反義詞容易

2.

可貴、可幸的意思。

書證

如此難得湊巧，我們到這裡，剛剛他們就唱這個戲。 ——《文明小史．第一六回》

例如如：「世風日下，難得你有這樣的善心善行。」

近義詞可贵

3.

諷刺的語氣，是可貴、可幸的相反義。

例如如：「難得你連這一點常識都沒有！」

反義詞容易

近義詞可贵

英語: seldom, rare, hard to come by
德語: nicht leicht zu bekommen (V), selten (V)
法語: précieux, rare, peu fréquent