长年 詞語解釋
长年cháng niánㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ
- 壽命很長。書證
- 聰明好短命，癡騃卻長年。——唐·寒山《詩》之二二三
英文long-lived - 整年；長期。書證
- 夏天將作衫，冬天將作被。冬夏遞互用，長年只這是。——唐·寒山《詩》之八二
英文all year round - 舊時指長期受僱的農工。書證
- 至禊井，命長年浚之。——清·張岱《陶庵夢憶·陽和泉》
英文farmhand
长年zhǎng niánㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ
- 年長的人。書證
- 擇淑慎長年之人，使侍左右，朝夕教諭，納諸善道。——宋·司馬光《論公主宅內臣狀》
英文elder - 老年時期。書證
- 燃燈朝復夕，漸作長年身。——唐·無可《新年》詩
英文old age - 船工的舊稱。書證
- 長年敲板助船客，破浪一擲如飛梭。——明·孫蕡《下瞿塘》詩
英文boatman
长年 國語辭典
1.
長壽。
書證
- 嗟人生之短期，孰長年之能執？ ——《文選．陸機．歎逝賦》
2.
極言很長的一段時間。
書證
- 一向知道吾兄清貧，如今在家可做館？長年何以為生？ ——《儒林外史．第四八回》
- 只要把以後的歸併學堂裡，作為長年經費，不是一舉兩得麼？ ——《文明小史．第三二回》
长年 翻譯
- 英語
- all the year round
- 德語
- langjährig, lange Zeit
- 法語
- pendant toute l'année