長年
長年 詞語解釋
◎ 長年
cháng nián
ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ
-
終年;全年例如 築路工人長年奮戰在風雪高原英文 all the year round
-
〈方〉∶長年僱工英文 long-term labourer
-
壽命長英文 long-lived;long life;longevity
◎ 長年
zhǎng nián
ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ
-
〈方〉∶船的主人英文 shipowner
-
船工英文 boatman
-
指老年人英文 the aged
長年 國語辭典
1.
長壽。
書證
- 嗟人生之短期，孰長年之能執？ —— 《文選．陸機．歎逝賦》
2.
極言很長的一段時間。
書證
- 一向知道吾兄清貧，如今在家可做館？長年何以為生？ —— 《儒林外史．第四八回》
- 只要把以後的歸併學堂裡，作為長年經費，不是一舉兩得麼？ —— 《文明小史．第三二回》
長年 翻譯
- 英語
- all the year round
- 德語
- langjährig, lange Zeit
- 法語
- pendant toute l'année