量才錄用
量才錄用 詞語解釋
◎ 量才錄用
liàng cái lù yòng
ㄌㄧㄤˋ ㄘㄞˊ ㄌㄨˋ ㄩㄥˋ
-
按照才能大小分配合適的工作書證
- 親的子孫,並量才錄用,傷夷殘廢者,別賜救接。 —— 《舊五代史》
英文 employ a person according to his abilities;give sb. employment suited to his abilities
量才錄用 成語
解釋
量：估量。根據才能大小分配一定工作。
出處
《禮記·王制》：“凡官民材必先論之，論辨然後使之。”宋·蘇軾《上神守皇帝萬言書》：“凡所擘畫利害，不問何人，小則隨事酬勞，大則量才錄用。”
示範
凡願繼續服務者，在人民政府接管後，准予～。 ◎毛澤東《中國人民解放軍佈告》
語法
偏正式；作謂語、賓語；含褒義
量才錄用 國語辭典
根據才能大小加以收錄任用。也作「量材錄用」.
書證
- 凡所擘劃利害，不問何人，小則隨事酬勞，大則量才錄用。 —— 宋．蘇軾〈上神宗皇帝書〉
量才錄用 近反義詞
近義詞
反義詞
量才錄用 翻譯
- 英語
- to assess sb's capabilities and employ him accordingly (idiom); to employ sb competent for the task
- 法語
- (expr. idiom.) évaluer les capacités de qqn et l'employer en conséquence