都 dū、dōu

●都 dū ㄉㄨ《廣韻》當孤切，平模端。魚部。

古代指有宗廟的城邑。《説文•邑部》：「都，有先君之舊宗廟曰都。」
大城市。《周禮•地官•縣師》：「凡造都邑，量其地，辨其物，而制其域。」
國都，京都。全國最高行政機關所在地。《釋名•釋州國》：「國城曰都。言國君所居，人所都會也。」
國。《廣雅•釋詁四》：「都，國也。」
建都。《史記•秦本紀》：「十二年，作為咸陽，築冀闕，秦徙都之。」
下邑。《詩•鄭風•干旄》：「孑孑干旗，在浚之都。」
古代行政區劃名。①夏制，十邑為都。《尚書大傳•洛誥》：「八家而為鄰，三鄰而為朋，三朋而為里，五里而為邑，十邑而為都，十都而為師，州十有二師焉。」②周制，四縣為都。《周禮•地官•小司徒》：「九夫為井，四井為邑，四邑為丘，四丘為甸，四甸為縣，四縣為都。」③四鄉為都。《管子•乘馬》：「官成而立邑：五家而伍，十家而連，五連而暴，五暴而長，命之曰某鄉，四鄉命之曰都，邑制也。」④十州為都。《管子•度地》：「故百家為里，里十為術，術十為州，州十為都，都十為霸國。」⑤宋元明清縣級以下的行政區劃。《宋史•袁燮傳》：「合保為都，合都為鄉，合鄉為縣。」
彙聚；聚集。《廣雅•釋詁三》：「都，聚也。」
水停聚的地方。《水經注•文水》：「水澤所聚謂之都，亦曰瀦。」
居。《史記•滑稽列傳》：「都卿相之位。」
藏。《廣雅•釋詁四》：「都，藏也。」
總，總共。《漢書•西域傳》：「都護之起，自吉置矣。」
大。《漢書•五行志中》：「豕出圂，壞都竈。」
美盛。《詩•鄭風•有女同車》：「洵美且都。」
唐末藩鎮親軍的稱號。《新唐書•田頵傳》：「自料死士數百，號『爪牙都』。」
唐、宋軍隊的編制單位。《新五代史•唐本紀》：「六月癸未，羣臣獻添都馬。」
吏的俗稱。猶都頭、頭目。明湯顯祖《南柯記•録攝》：「有意思，有意思，我的都公請起。」
於。《孟子•萬章上》：「謨蓋都君咸我績。」
嘆詞。表示讚美，相當於「啊」。《書•皐陶謨》：「臯陶曰：『都！在知人，在安民。』」
量詞。相當於「場」、「次」。唐封演《封氏聞見記•打毬》：「吐蕃贊咄奏言：『臣部曲有善毬者，謂與漢敵。』上令仗内試之。决數都，吐蕃皆勝。」
象聲詞。
小木樁。也稱「椴」。《方言》卷五「橛，燕之東北朝鮮洌水之間謂之椴」晋郭璞注：「椴，楬杙也，江東呼都。」
姓。《通志•氏族略五》：「都氏，吴興人。《姓苑》云：『都稽，臨淄人，又望出黎陽。』」

●都 dōu ㄉㄡ

副词。①全，全部。《論衡•講瑞》：「然則鳳皇、騏麟都與鳥獸同一類，體色詭耳，安得異種？」②起強調語氣的作用。③相當於「已經」。

◎都

dōu

副

全部 [all]
表示全部包括在內
書證
- 漸黃昏，清角吹寒，都在空城 —— 姜夔《揚州慢》
- 常願天下有情人都成眷屬 —— 清·林覺民《與妻書》
跟「是」字合用，說明理由
用來加強語氣，表示某事物極端的、異常的或不大可能有的情況或事例 [even]
表示已經 [already]

◎都

dū

名

另見 dū [py=dū]
(形聲。从邑，者聲。从「邑」，表示與城市有關。本義:建有宗廟的城邑)
同本義 [capital]，周時各國把國都叫國，把有宗廟或先君神主的城叫都，沒有的叫邑
邦國的都城，國都 [capital]
書證
- 國都曰都，都者，國君所居，人所都會也 —— 《釋名》
- 興復漢室，還於舊都 —— 《諸葛亮《出師表》》
- 秋九月，權遷都建業 —— 《三國志·吳主傳》
- 都門帳飲無緒 —— 宋·柳永《雨霖鈴》
引申爲城市 [big city]
書證
- 傅之其人，通邑大都 —— 司馬遷《報任安書》
- 召有司案圖，指從此以往十五都予趙 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
周代王室子弟及三公的封地、采地 [fief;feud]
書證
- 凡造都鄙 —— 《周禮·大司徒》
- 邦都之賦 —— 《周禮·大宰》
- 都城過百雉，國之害也 —— 《左傳·隱公元年》
國家或帝國的行政區域或行政分區。明、清時基層行政區劃是圖，圖下分十莊，圖有地保;圖上設都，相當於區或鄉 [region;countryside]
書證
- 族長嚴振先，乃城中十二都的鄉約，平日最怕嚴大老官 —— 《儒林外史》
頭目，首領 [head]
唐、五代宋初軍隊編制單位，以百人或千人爲都 [hundred persons]

词性变化

◎都 dū

動

吏的俗稱 [official]
建都 [found a capital]
書證
- 據天下之雄圖，都六合之上游 —— 柳宗元《封建論》
聚集 [accumulate]
書證
- 都，凡也 —— 《廣雅·釋訓》
- 都部者，都統其衆也 —— 《後漢書·齊武王縯傳》
- 水澤所聚謂之都 —— 《水經注·水文注》
- 頃擇其遺文，都爲一集 —— 《文選·與吳質書》

词性变化

◎都 dū

形

率領 [command]
美好的樣子 [elegant]
書證
- 身長八尺，儀貌都雅 —— 《三國志·孫韶傳》
- 不見於子都 —— 《詩·鄭風·山有扶蘇》
- 妻子衣服麗都 —— 《戰國策·齊策》

词性变化

◎都 dū

副

大 [great]
書證
- 軍驚而懷都舍 —— 《呂氏春秋·察今》
- 中有都柱，傍行八道 —— 《後漢書·張衡傳》
統統，完全 [all]
書證
- 都，凡也 —— 《廣雅·釋訓》
另見 dōu [py=dōu]

常用词组

都察院都城都德都督都給事中都護都會都江堰都市都試都司都統都尉都御使都柱

都 dū ㄉㄨ

名

1.

大城市。

例如如：「花都」、「港都」、「通都大邑」。

2.

中央政府及地方政府的所在地。

例如如：「首都」、「國都」、「京都」、「行都」。

3.

姓。如漢代有都稽，明代有都穆。

形

優雅、優美。

書證

《詩經·鄭風·有女同車》：「彼美孟姜，洵美且都。」
《聊齋志異·卷一·嬌娜》：「一少年出，丰采甚都。」

動

1.

定都。

書證

《史記·卷七·項羽本紀》：「項王自立為西楚霸王，王九郡，都彭城。」

2.

居。

書證

《漢書·卷六五·東方朔傳》：「蘇秦、張儀一當萬乘之主，而都卿相之位。」

3.

總計。

書證

《文選·曹丕·與吳質書》：「頃撰其遺文，都為一集。」

都 dōu ㄉㄡ

助

發語詞，無義。

書證

《書經·堯典》：「驩兜曰：『都！共工方鳩僝功。』」

副

1.

皆。概括全部的意思。

例如如：「都好」、「都是」。

2.

還、尚且、甚至。

例如如：「他都如此說了，你又能如何呢！」、「他一動都不動，活像個木頭人似的。」

3.

業已、已經。有加重語氣的意味。

例如如：「誤會都造成了，你懊悔也沒用！」

【酉集下】【邑字部】康熙筆畫：16 部外筆畫：9

〔古文〕𨛷【唐韻】當孤切【集韻】【韻會】【正韻】東徒切，𠀤音闍。【廣韻】天子所宮曰都。【周禮·地官·小司徒】四縣爲都。

又諸侯子弟封邑亦曰都。【左傳·隱元年】大都不過參國之一。《莊二十八年》凡邑，有宗廟先君之主曰都。

又卿大夫食采之邑亦曰都。【禮·坊記】制國不過千乗，都城不過百雉。

又【正韻】美也，盛也。【詩·鄭風】洵美且都。【前漢·司馬相如傳】車從雍雍，閒雅甚都。

又歎美之辭。【書·臯陶謨】臯陶曰都。

又【正韻】居也。【東方朔·客難】身都卿相之位。

又【廣韻】總也。【曹丕·與吳質書】頃撰遺文，都爲一集。【韓愈·答崔立之書】若都不可得。

又【字彙補】水所聚也。【釋名】澤中有丘曰都丘，言蟲鳥所都聚也。

又姓。【集韻】漢臨亞侯都稽。

又【集韻】張如切，音猪。與豬通。【書·禹貢】大野旣豬。【又】被孟豬。【史記·夏本紀】旣豬作旣都，孟豬作明都。

說文解字·都

卷六

有先君之舊宗廟曰都。从邑者聲。周禮：距國五百里爲都。當孤切

說文解字注

(都)有先君之舊宗廟曰都。左傳曰：凡邑有宗廟先君之主曰都，無曰邑。周禮大司徒注曰：都鄙者，王子弟公卿大夫采地，其畍曰都。鄙，所居也。載師注曰：家邑，大夫之采地。小都，卿之采地。大都，公之采地，王子弟所食邑也。大宰八則注曰：都鄙，公卿大夫之采邑，王子弟所食邑。周召毛耼畢原之屬在畿內者，祭祀者其先君社稷五祀。按據杜氏釋例：大曰都，小曰邑。雖小而有宗廟先君之主曰都，尊其所居而大之也。又按左氏言有宗廟先君之主曰都。許改云有先君之舊宗廟，則必如晉之曲沃故絳而後可偁都，恐非左氏意也。左氏與周官合。从邑者聲。當孤切。五部。周禮：歫國五百里爲都。此周禮說也。周禮載師注引司馬法曰：王國百里爲郊，二百里爲州，三百里爲野，四百里爲縣，五百里爲都。大宰注曰：邦中，在城郭者。四郊，去國百里。邦甸，二百里。家削，三百里。邦縣，四百里。邦都，五百里。