郑重其事 詞語解釋
郑重其事zhèng zhòng qí shìㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ
- 以嚴肅認真的態度對待某件事情。書證
- 他便一眼看上了，立意買來作妾……所以鄭重其事，必得三日後方進門。——明·曹雪芹《紅樓夢》第四回
英文seriously; in earnest
郑重其事 國語辭典
處理事物的態度嚴肅認真。
書證
- 他纔恭肅其貌，鄭重其事說道：『年兄！……你這舉人不是我薦中的，並且不是主司取中的，竟是天中的。』 ——《兒女英雄傳．第三六回》
- 沈中堂見面之後，果然鄭重其事的，拿出一封親筆信來，叫他帶去給山東巡撫。 ——《官場現形記．第五九回》
郑重其事 近反義詞
近義詞
反義詞
郑重其事 翻譯
- 英語
- serious about the matter
- 德語
- ernst, ernsthaft, mit allem Ernst
- 法語
- prendre une attitude sérieuse, agir de façon solennelle