逼上梁山
逼上梁山 詞語解釋
◎ 逼上梁山
bī shàng liáng shān
ㄅㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ
-
《水滸傳》中有不少好漢都是被貪官污吏逼上梁山的,後來就把人們被逼得走投無路而進行反抗稱爲逼上梁山。現在常用來比喻一個人被形勢所迫不得不做某事英文 be driven to revolt
逼上梁山 成語
解釋
比喻被迫起來反抗。現也比喻被迫採取某種行動。
出處
明·施耐庵《水滸全傳》第十一回：“林沖雪夜上梁山。”
示範
可以說差不多的人都是～的。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第二十八章
語法
動賓式；作謂語、定語；比喻被迫反抗或採取不得已的行動
逼上梁山 國語辭典
逼上梁山 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
逼上梁山 翻譯
- 英語
- driven to join the Liangshan Mountain rebels, to drive to revolt, to force sb to desperate action
- 法語
- conduit à rejoindre les rebelles des montagnes Liangshan, conduire à la révolte, forcer qqn à une action désespérée