连璧 詞語解釋
连璧
lián bì
ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ
-
並列的美玉。書證
- 日月光連璧，煙塵屏大風。 —— 唐·武元衡《德宗皇帝輓歌詞》之一
英文 paired jades -
比喻並列的美好的人或事物。書證
- 潘安仁、夏侯湛並有美容，喜同行，時人謂之連璧。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·容止》
英文 well-matched pair
连璧 國語辭典
1.
兩玉並聯。
書證
- 吾以天地為棺槨，以日月為連璧，星辰為珠璣。 —— 《莊子．列禦寇》
- 大行載車，其飾如金根車，加施組連璧交絡四角。 —— 《續漢書志．第二九．輿服志上》
2.
形容兩件同樣美好的事物或兩位才華並美的人。
書證
- 湛幼有盛才，文章宏富，善構新詞，而美容觀，與潘岳友善，每行止同輿接茵，京都謂之『連璧』。 —— 《晉書．卷五五．夏侯湛傳》
连璧 翻譯
- 英語
- to join jade annuli, fig. to combine two good things